Translation of "Most delicate" in German

This last issue is likely to be by far the most delicate, as well as the most important, element.
Dieser letzte Punkt wird mit Abstand das heikelste und zugleich wichtigste Element sein.
Europarl v8

Mademoiselle I have a question that is most delicate.
Ich habe eine sehr delikate Frage.
OpenSubtitles v2018

He's at the most delicate stage of treatment, totally exposed, ashamed...
Er befindet sich in einer heiklen Behandlungsphase...
OpenSubtitles v2018

I believe it is a most important and delicate aspect of the Kosovo Verification Mission.
Auch die Kosovo Verification Mission ist doch sehr wich­tig.
EUbookshop v2

This completes also the most delicate phase of the piecing.
Damit ist auch die heikelste Phase des Ansetzens abgeschlossen.
EuroPat v2

This is one of the most delicate points of an eGovernment project.
Dies ist einer der heikelsten Punkte bei E-Government-Projekten.
EUbookshop v2

Many products also have their specific packaging to protect the most delicate parts.
Viele Produkte haben auch ihre spezifische Verpackung die empfindlichsten Teile zu schützen.
CCAligned v1

We had handled one of the most delicate political subjects with mutual respect and good will.
Wir hatten eins der empfindlichsten politischen Themen mit gegenseitigem Respekt und Goodwill behandelt.
ParaCrawl v7.1

Serving wine at the right temperature is one of the most delicate.
Serving Wein auf die richtige Temperatur ist eines der heikelsten.
ParaCrawl v7.1