Translation of "More delicate" in German
However,
a
small
number
of
your
amendments
are
politically
more
delicate.
Einige
wenige
Abänderungen
sind
jedoch
politisch
etwas
heikler.
Europarl v8
The
soul
is
a
substance
more
delicate
even
than
that
of
the
celestial
spheres.
Die
Seele
sei
eine
noch
feinere
Substanz
als
die
der
himmlischen
Sphären.
Wikipedia v1.0
It's
a
little
more
delicate
than
the
X-rays
showed.
Es
ist
heikler,
als
ich
annahm.
OpenSubtitles v2018
Porter,
methinks
this
brew
is
not
for
your
more
delicate
sensibilities.
Porter,
mich
dünkt,
dies
Gebräu
ist
nichts
für
Ihren
feinen
Geschmack.
OpenSubtitles v2018
But
I
enter
now
upon
more
delicate
ground.
Aber
nun
wende
ich
mich
heikleren
Themen
zu.
TildeMODEL v2018
But,
most
of
the
time,
police
work
requires
a
more
delicate
touch.
Aber
meistens
verlangt
Polizeiarbeit
mehr
Fingerspitzengefühl.
OpenSubtitles v2018
I'm
more
delicate
than
that.
Ich
erwarte
mehr
Gefühl
als
das.
OpenSubtitles v2018