Translation of "Most dedicated" in German

He dedicated most of his life to excerpts from works of historical philology.
Er widmete sich zeit seines Lebens mit Exzerpten aus Werken historischer Philologie.
Wikipedia v1.0

They say it's the world's most magnificent monument dedicated to love and devotion.
Es ist das großartigste Gebäude der Welt, gewidmet der Liebe und Ergebenheit.
OpenSubtitles v2018

He was one of the most dedicated people to his gift and to his students.
Hingebungsvoll widmete er sich seiner Begabung und seinen Studenten.
ParaCrawl v7.1

He has become one of the most dedicated bass fishermen I know today.
Er hat sich zu einem der engagiertesten Bass Fischer ich heute weiß.
ParaCrawl v7.1

The Asclepieion Cos was one of the most important shrines dedicated to Asclepius.
Die Asklepieion Cos war einer der wichtigsten Schreine gewidmet Asklepios.
ParaCrawl v7.1

Only the most dedicated and serious bodybuilders have heard of TUDCA.
Nur die engagiertesten und ernstesten Bodybuilder haben von TUDCA gehört.
ParaCrawl v7.1

The city has one of the largest and most dedicated running communities in the world.
Die Stadt hat eine der größten und engagiertesten Laufgemeinschaften der Welt.
ParaCrawl v7.1

With large shopping malls there is plenty for even the most dedicated shopper.
Mit großen Einkaufszentren gibt es viel für sogar den engagiertesten Shopper.
ParaCrawl v7.1

However, most are dedicated to gaming.
Allerdings sind die meisten auf Gaming gewidmet.
ParaCrawl v7.1

And the running community is one of the most dedicated communities.
Und die Lauf-Community ist eine der engagiertesten Communities.
ParaCrawl v7.1

Since 1980, he has dedicated most of his compositions to religious themes.
Seit 1980 widmet er einen großen Teil seiner Kompositionen religiösen Themen.
ParaCrawl v7.1

The Art Advent Christmas Market is one of the most dedicated and creativeChristmas marketsin Vienna.
Der Art Advent Weihnachtsmarkt ist einer der hingebungsvollsten und kreativsten Christkindlmärkte in Wien.
ParaCrawl v7.1

Again, I shall argue that DMC has the most dedicated fans.
Wieder, Ich werde argumentieren, dass DMC die engagiertesten Fans hat.
ParaCrawl v7.1