Translation of "Dedicating" in German
I
should
like
to
follow
on
from
your
one
minute's
silence
by
dedicating
this
contempt
to
their
victims.
Diese
Verachtung
möchte
ich
im
Anschluss
an
Ihre
Gedenkminute
auch
den
Opfern
widmen.
Europarl v8
I
dream
of
dedicating
to
you
my
first
symphony.
Ich
träume
davon,
dir
ein
Klavierkonzert
zu
widmen.
OpenSubtitles v2018
He's
dedicating
his
performance
tonight
to
a
very
special
person.
Heute
Abend
widmet
er
seine
Performance
einer
ganz
besonderen
Person.
OpenSubtitles v2018
Let's
say
that
they
are,
at
present,
dedicating
themselves
to
other
tasks.
Sagen
wir
mal,
sie
widmen
sich
vorerst
anderen
Aufgaben.
OpenSubtitles v2018
I'm
dedicating
this
victory
to
you,
kid.
Ich
widme
dir
diesen
Sieg,
Kleiner.
OpenSubtitles v2018
I
rang
his
parents
and
told
them
I'm
dedicating
my
solo
to
him.
Ich
hab
seinen
Eltern
gesagt,
dass
ich
ihm
mein
Solo
widme.
OpenSubtitles v2018
I'm
interested
in
dedicating
a
month
of
my
column
to
the
protection
of
our
children.
Ich
möchte
meine
Kolumne
einen
Monat
lang
dem
Thema
Kinderschutz
widmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
dedicating
my
performance
at
the
Tour
Championship
to
Chubbs'
memory.
Ich
widme
mein
Spiel
bei
der
Tour-Meisterschaft
dem
Andenken
Chubbs.
OpenSubtitles v2018
When
released
from
political
duties
he
was
dedicating
even
more
time
to
religious
issues.
Nach
seinem
Kirchenaustritt
widmete
er
sich
weiterhin
auch
religiösen
Themen.
WikiMatrix v1
This
is
worth
dedicating
a
few
years
to.
Es
lohnt
sich,
dieser
Entwicklung
ein
paar
Jahre
zu
widmen.
EUbookshop v2