Translation of "Most conspicuous" in German
The
Culture
2000
programme
is
the
most
conspicuous
but
by
no
means
the
only
instrument.
Das
Programm
Kultur
2000
ist
das
auffälligste,
wenngleich
nicht
einzige
Instrument.
Europarl v8
The
most
conspicuous
example
of
this
in
Central
Asia
is
Kyrgyzstan.
Das
auffälligste
Beispiel
in
Zentralasien
dafür
ist
Kirgisistan.
Europarl v8
Free
rotation
of
the
internal
gear
is
the
most
conspicuous
feature
of
the
interception
state.
Die
freie
Rotation
des
innenverzahnten
Rings
ist
ein
besonders
bemerkenswertes
Merkmal
des
Sperrzustandes.
EuroPat v2
And
there
they
go
again
with
the
world's
most
conspicuous
briefcase.
Da
sind
sie
wieder
mit
dem
auffälligsten
Aktenkoffer
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
In
our
forests,
trees
are
the
most
conspicuous
and
prominent
organisms.
In
Wäldern
sind
Bäume
die
auffälligsten
und
bestandsbildenden
Organismen.
ParaCrawl v7.1
The
most
conspicuous
feature
on
the
pistol
is
the
reflex
sight
.
Das
auffälligste
an
der
Pistole
ist
das
montierte
Reflexvisier
auf
dem
Verschluss.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
conspicuous
celestial
drawings
in
the
cold
season
is
the
constellation
Orion.
Eine
der
auffälligsten
Himmelszeichnungen
in
der
kalten
Jahreszeit
ist
das
Sternbild
Orion.
ParaCrawl v7.1
The
most
conspicuous
property
is
then
the
inconspicuousness.
Die
auffälligste
Eigenart
der
Mini
HB
ist
denn
auch
ihre
Unauffälligkeit.
ParaCrawl v7.1
Fluorescent
bacteria
that
shine
red
and
green
at
the
same
time
are
most
conspicuous.
Besonders
auffällig
sind
fluoreszierende
Bakterien,
die
gleichzeitig
rötlich
und
grünlich
schimmern.
ParaCrawl v7.1
The
most
conspicuous
wearing
part
will
be
the
same
as
already
known
with
our
TWIKE
3:
the
tire.
Das
auffälligste
Verschleißteil
wird
dabei
wie
schon
beim
TWIKE
3
der
Reifen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
His
most
conspicuous
features
were
his
thinness
and
the
markedly
smaller
left
half
of
his
face.
Auffälligste
Merkmale
an
ihm
waren
seine
Magerkeit
und
die
deutlich
kleinere
linke
Gesichtshälfte.
ParaCrawl v7.1
Here
it
is
that
the
original
and
epoch-making
character
of
the
work
of
WH
is
most
conspicuous.
Hier
ist
der
ursprüngliche
und
epochale
Charakter
der
Arbeit
von
WH
am
auffälligsten.
ParaCrawl v7.1
The
most
conspicuous
time
was
after
the
assassination
of
Dr.
Martin
Luther
King.
Das
auffälligste
war
nach
der
Ermordung
von
Dr.
Martin
Luther
King.
ParaCrawl v7.1