Translation of "Conspicuously" in German
Despite
Bo’s
nostalgia
for
Maoist
rhetoric,
he
is
conspicuously
wealthy.
Trotz
Bos
nostalgischer
Vorliebe
für
maoistische
Rhetorik
ist
er
auffallend
reich.
News-Commentary v14
Conspicuously
absent
were
portrait
of
the
Count.
Auffällig
abwesend
waren
jegliche
Gemälde
des
Grafen.
OpenSubtitles v2018
Violence
is
conspicuously
absent
from
the
list.
Auffällig
ist,
dass
Gewalt
auf
dieser
Liste
nicht
vorkommt.
News-Commentary v14
The
southern
nave
too
is
conspicuously
segregated
from
the
main
nave.
Auch
das
südliche
Seitenschiff
ist
deutlich
vom
übrigen
Raum
abgetrennt.
WikiMatrix v1
By
contrast
with
known
compact
electrodes,
however,
the
insert
can
now
have
a
conspicuously
smaller
diameter.
Das
Insert
kann
jetzt
gegenüber
bekannten
Kompakt-Elektroden
jedoch
einen
deutlich
geringeren
Durchmesser
aufweisen.
EuroPat v2
Thus,
the
yarn
end
is
conspicuously
deposited
on
the
full
package.
Damit
wird
das
Fadenende
deutlich
erkennbar
auf
der
Vollspule
hinterlegt.
EuroPat v2
One
of
our
invited
guests
continues
to
be
conspicuously
absent.
Und
einer
von
unseren
geladenen
Gästen
ist
weiterhin
auffällig
abwesend.
OpenSubtitles v2018
A
neighbor
behaves
conspicuously
and
expresses
wholly
conspirancy
theories.
Ein
Nachbar
verhält
sich
auffällig
und
äußert
wirre
Verschwörungstheorien.
ParaCrawl v7.1
Conspicuously
cinnamon-red,
August
to
September.
Auffällig
zimtrot,
August
bis
September.
ParaCrawl v7.1
But
the
turnout
was
conspicuously
low,
roughly
40
percent.
Aber
die
Beteiligung
war
auffallend
gering,
lag
nur
bei
etwa
40
Prozent.
ParaCrawl v7.1