Translation of "Most compelling evidence" in German
We
find
the
most
compelling
evidence
is
to
do
with
acidity
of
the
urine.
Wir
finden
die
überzeugendste
Beweis
ist
mit
Säure
des
Urins
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
The
most
compelling
evidence
of
this
would
be
the
arrests
and
extradition
of
those
who
have
been
indicted.
Der
aussagekräftigste
Beweis
dafür
wäre,
jene,
die
angeklagt
wurden,
festzunehmen
und
auszuliefern.
Europarl v8
The
most
compelling
evidence
can
be
found
in
drawings
in
the
Sir
John
Soane's
Museum
that
seems
to
prove
that
the
Hall
was
designed
by
the
influential
Elizabethan
architect
John
Thorpe
in
the
early
1590s.
Den
zwingendsten
Beweis
findet
man
in
dem
Zeichnungen
im
Sir
John
Soane’s
Museum,
die
zu
beweisen
scheinen,
dass
das
Landhaus
Anfang
der
1590er-Jahre
von
einflussreichen
elisabethanischen
Baumeister
John
Thorpe
entworfen
wurde.
WikiMatrix v1
However,
the
film
steers
clear
of
the
most
compelling
evidence,
not
least
Mumia's
statement
about
what
happened
the
night
of
Faulkner's
killing
and
Arnold
Beverly's
confession
that
he
and
another
man
were
hired
to
kill
Faulkner,
who
had
become
a
problem
for
the
mob
and
corrupt
cops
(see
the
July
2006
Partisan
Defense
Committee
pamphlet,
The
Fight
to
Free
Mumia
Abu-Jamal).
Jedoch
meidet
der
Film
die
stichhaltigsten
Beweise,
nicht
zuletzt
Mumias
eigene
Erklärung
darüber,
was
in
der
Nacht
von
Faulkners
Ermordung
geschah
und
Arnold
Beverlys
Geständnis,
dass
er
selbst
und
ein
anderer
Mann
angeheuert
worden
waren,
Faulkner
zu
töten,
der
für
die
Mafia
und
korrupte
Bullen
zum
Problem
geworden
war
(siehe
die
Broschüre
des
Komitees
für
soziale
Verteidigung
von
2006,
Der
Kampf
für
die
Freiheit
von
Mumia
Abu-Jamal).
ParaCrawl v7.1
But
the
most
compelling
evidence
for
this
view
is
that
the
oldest
text
of
their
martyrology,
written
in
New
Testament
Greek
describes
them
as
“erastai,”
or
“lovers”.
Aber
das
überzeugende
Beweise
für
diese
Ansicht
ist,
dass
die
ältesten
Text
ihrer
Martyrologium,
in
New
Testament
griechisch
geschrieben
beschreibt
sie
als
"erastai"
oder
"Liebhaber".
ParaCrawl v7.1
The
third
and
most
compelling
piece
of
evidence
for
white
genocide
is
that
people
actually
say
that
they
support
it.
Der
dritte
und
schlagendste
Beweis
für
den
Genozid
an
Weissen
ist
der,
dass
Leute
tatsächlich
sagen,
dass
sie
ihn
unterstützen.
ParaCrawl v7.1