Translation of "Most common reason" in German

Incapacity for work is the most common reason for early retirement.
Der häufigste Grund für einen vorzeitigen Renteneintritt ist die Erwerbsunfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Homelessness is the fourth most common reason given for poverty in the EU.
Obdachlosigkeit gilt als viertwichtigster Grund für Armut in der EU.
TildeMODEL v2018
Here is the most common reason why this error appear:
Hier ist der häufigste Grund, warum diese Fehler auftreten:
CCAligned v1
The most common reason for sitting is watching TV.
Der wichtigste Grund fürs Sitzen ist das Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
The most common reason for this error is incorrectly entered authentication data or incorrectly configured connection settings.
Die häufigste Fehlerursache sind falsch eingegebene Lizenzdaten oder fehlerhaft konfigurierte Verbindungseinstellungen.
ParaCrawl v7.1
I think the most common reason is excitement.
Ich denke, der häufigste Grund ist die Aufregung.
ParaCrawl v7.1
The most common reason for this error is incorrectly entered authentication data.
Die häufigste Ursache für diesen Fehler sind falsch eingegebene Authentifizierungsdaten.
ParaCrawl v7.1
Human Errors - The most common reason for data losses are due to human mistakes.
Menschliche Fehler - Der häufigste Grund für Datenverluste sind auf menschliche Fehler.
ParaCrawl v7.1
It is the most common reason behind the iPhone stuck during a system update.
Es ist der häufigste Grund hinter dem iPhone während eines System-Update stecken.
ParaCrawl v7.1
It is the most common reason people are admitted to residential care.
Sie ist der häufigste Grund für die Einweisung in ein Pflegeheim.
ParaCrawl v7.1
But the most common reason is underlying uncertainty when it comes to the business model.
Tatsächlich ist die Ursache meist eine fundamentale Unsicherheit bei der Frage des Geschäftsmodells.
ParaCrawl v7.1
The most common reason for this is your web browser's cache.
Der häufigste Grund dafür ist der Cache Ihres Browser.
ParaCrawl v7.1
The most common reason for early failure of bearings and couplings are:
Die häufigste Ursache für das vorzeitige Versagen der Lager und Kupplungen sind:
ParaCrawl v7.1
The most common reason is that the design does not unambiguously represent a solid object.
Der häufigste Grund hierfür ist, dass das Modell keinen eindeutigen Körper beschreibt.
ParaCrawl v7.1
Bladder cancer is the most common reason for bladder surgery.
Blasenoperationen Harnblasenkrebs ist der häufigste Grund für Harnblasenoperationen.
ParaCrawl v7.1
The most common reason is that the desired payment option was not available (57 per cent).
Häufigster Grund ist hierbei das Fehlen der gewünschten Bezahlmöglichkeit (57 Prozent).
ParaCrawl v7.1
Severe virus infection is the most common reason for file system corruption.
Schwere Virusinfektion ist der häufigste Grund für Dateisystem Korruption.
ParaCrawl v7.1
The most common reason flash drive gets corrupted is impatience.
Der häufigste Grund, Flash-Laufwerk beschädigt wird ist Ungeduld.
ParaCrawl v7.1
Human Errors: The most common reason for data loss situations is due to human mistakes.
Menschliche Fehler: Der häufigste Grund für Datenverlust Situationen ist aufgrund menschlicher Fehler.
ParaCrawl v7.1
Flash card corruption is the most common reason for losing pictures from SD card.
Flash-Karte Korruption ist der häufigste Grund für den Verlust Bilder von SD-Karte.
ParaCrawl v7.1
Improper handling of the iPod is the most common reason for iPod data loss.
Unsachgemäßer Umgang mit dem iPod ist der häufigste Grund für den iPod Datenverlust.
ParaCrawl v7.1
Fibroids are currently the most common reason for performing a hysterectomy (removal of the uterus).
Myome sind zurzeit der häufigste Grund für Hysterektomien (Entfernung der Gebärmutter).
ParaCrawl v7.1
The most common reason is malicious infection.
Der häufigste Grund ist eine bösartige Infektion.
ParaCrawl v7.1
Illness is the most common reason for cancelling a holiday.
Krankheit ist der häufigste Grund für die Stornierung einer Reise.
ParaCrawl v7.1
Pain in muscles and joints is the most common reason for visits to the doctor.
Schmerzen in Muskeln und Gelenken sind der häufigste Grund für Arztbesuche.
ParaCrawl v7.1
As the most common reason experts call non-compliance with hygiene rules.
Als häufigster Grund nennen Experten die Nichteinhaltung von Hygienevorschriften.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

reasonable reason in common with reason with no reason
the reason that common common reason most common reason
reason with reason