Translation of "Common reason" in German
Another
common
reason
for
the
collective
misperception
is
misplaced
nostalgia.
Ein
weiterer
üblicher
Grund
für
die
allgemeine
Sinnestäuschung
ist
unangemessene
Nostalgie.
News-Commentary v14
Incapacity
for
work
is
the
most
common
reason
for
early
retirement.
Der
häufigste
Grund
für
einen
vorzeitigen
Renteneintritt
ist
die
Erwerbsunfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Homelessness
is
the
fourth
most
common
reason
given
for
poverty
in
the
EU.
Obdachlosigkeit
gilt
als
viertwichtigster
Grund
für
Armut
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Then
let
us
use
this
common
threat
as
reason
to
unite.
Dann
lasst
uns
diese
gemeinsame
Bedrohung
als
Grund
zum
Zusammenschluss
nutzen.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
look
at
them
like
overgrown
kids
without
reason,
common
sense
or
commitment
to
hygiene.
Sie
sind
immer
noch
Riesenbabys,
ohne
Vernunft,
Körperpflege,
gesunden
Menschenverstand.
OpenSubtitles v2018
The
best
marriages
aren't
founded
on
common
sense
and
reason.
Die
besten
Ehen
basieren
nicht
auf
Vernunft.
OpenSubtitles v2018
However
there
is
another
common-sense
reason.
Außerdem
gibt
es
dafür
noch
einen
anderen
allgemeinen
Grund.
EUbookshop v2
A
common
reason
why
people
set
up
groups
is
to
alleviate
the
problems
of
deprivation.
Allgemein
werden
Gruppen
gegründet,
um
Probleme
einer
Unterprivilegierung
oder
Benachteiligung
zu
erleichtern.
EUbookshop v2
Here
is
the
most
common
reason
why
this
error
appear:
Hier
ist
der
häufigste
Grund,
warum
diese
Fehler
auftreten:
CCAligned v1
A
common
reason
is
that
the
bank
processing
the
card
denies
the
transaction
for
security
reasons.
Ein
häufiger
Grund
ist,
dass
Ihre
Bank
die
Transaktion
aus
Sicherheitgründe
ablehnt.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
reason
for
sitting
is
watching
TV.
Der
wichtigste
Grund
fürs
Sitzen
ist
das
Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
reason
for
this
error
is
incorrectly
entered
authentication
data
or
incorrectly
configured
connection
settings.
Die
häufigste
Fehlerursache
sind
falsch
eingegebene
Lizenzdaten
oder
fehlerhaft
konfigurierte
Verbindungseinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Another
common
reason
for
hearing
loss
is
exposure
to
noise.
Ein
weiterer
häufiger
Grund
für
Schwerhörigkeit
ist
die
Lärmbelastung.
ParaCrawl v7.1
A
common
reason
is
the
fear
of
sanctions.
Häufiger
Grund
ist
die
Angst
vor
Sanktionen.
ParaCrawl v7.1
I
think
the
most
common
reason
is
excitement.
Ich
denke,
der
häufigste
Grund
ist
die
Aufregung.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
reason
for
this
error
is
incorrectly
entered
authentication
data.
Die
häufigste
Ursache
für
diesen
Fehler
sind
falsch
eingegebene
Authentifizierungsdaten.
ParaCrawl v7.1
Human
Errors
-
The
most
common
reason
for
data
losses
are
due
to
human
mistakes.
Menschliche
Fehler
-
Der
häufigste
Grund
für
Datenverluste
sind
auf
menschliche
Fehler.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
common
reason
behind
the
iPhone
stuck
during
a
system
update.
Es
ist
der
häufigste
Grund
hinter
dem
iPhone
während
eines
System-Update
stecken.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
common
reason
people
are
admitted
to
residential
care.
Sie
ist
der
häufigste
Grund
für
die
Einweisung
in
ein
Pflegeheim.
ParaCrawl v7.1
But
the
most
common
reason
is
underlying
uncertainty
when
it
comes
to
the
business
model.
Tatsächlich
ist
die
Ursache
meist
eine
fundamentale
Unsicherheit
bei
der
Frage
des
Geschäftsmodells.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
reason
for
this
is
your
web
browser's
cache.
Der
häufigste
Grund
dafür
ist
der
Cache
Ihres
Browser.
ParaCrawl v7.1
One
common
reason
is
accidental
deletion
of
the
Mac
volumes.
Ein
häufiger
Grund
ist
ein
versehentliches
Löschen
der
Mac-Volumes.
ParaCrawl v7.1
Improper
nutrition
is
another
common
reason
of
headache.
Unsachgemäße
Ernährung
ist
ein
weiterer
häufiger
Grund
für
Kopfschmerzen.
CCAligned v1