Translation of "Most committed" in German
They
say
most
murders
are
committed
by
someone
known
to
the
victim.
Die
meisten
Morde
werden
von
Leuten
begangen,
die
das
Opfer
kennt.
OpenSubtitles v2018
But
even
the
most
committed
woman
driver
must
bow
to
nature.
Aber
selbst
die
engagierteste
Fahrerin
muss
sich
der
Natur
beugen.
OpenSubtitles v2018
Most
crimes
are
committed
by
normal
folks.
Normale
Verbrechen
werden
von
normalen
Menschen
begangen.
OpenSubtitles v2018
Chief
Reyes
is
one
of
the
most
committed
men
I've
ever
worked
with.
Reyes
ist
der
engagierteste
Mann,
den
ich
je
hatte.
OpenSubtitles v2018
In
Lithuania,
the
Lithuanian
Liberal
Union
and
Lithuanian
Centre
Union
are
most
committed
to
decentralisation.
Liberale
Union
und
die
Zentrumsunion
am
meisten
der
Dezentralisierung
verschrieben.
EUbookshop v2
Most
attacks
are
committed
by
Islamist
extremists.
Die
meisten
Angriffe
werden
von
islamistischen
Extremisten
verübt.
ParaCrawl v7.1
Most
are
committed
aspiration
Wijk.
Die
meisten
sind
engagierte
Streben
Wijk.
CCAligned v1
One
of
the
most
committed
declines,
with
a
high
water
flow.
Einer
der
engagiertesten
ablehnt,
mit
einem
hohen
Wasser-Strömung.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
our
host
was
among
the
most
committed
and
respected
activists
working
in
Transnistria.
Damals
war
unser
Gastgeber
einer
der
engagiertesten
und
angesehensten
Aktivisten
in
Transnistrien
.
ParaCrawl v7.1
Redini
wants
to
get
out
of
the
shadowy
existence
to
which
most
producers
are
committed.
Redini
will
raus
aus
dem
Schattendasein,
auf
das
Produzenten
meist
festgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
committed
reform
of
the
banking
sector
since
the
crisis.
Das
ist
die
engagierteste
Reform
des
Bankensektors
seit
Ausbruch
der
Krise.
ParaCrawl v7.1
He
committed
most
of
his
crimes
persecuting
Dafa
practitioners
with
Wang
Qinghai.
Er
beging
die
meisten
seiner
Verbrechen
gegen
Falun
Dafa-Praktizierende
zusammen
mit
Wang
Qinghai.
ParaCrawl v7.1
This
claim
can
only
be
fulfilled
with
the
best
and
most
committed
employees.
Dieser
Anspruch
lässt
sich
nur
mit
den
besten
und
engagiertesten
Mitarbeitern
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
She
has
become
one
of
the
most
active
and
committed
teachers
in
this
field.
Sie
gehört
inzwischen
zu
den
aktivsten
und
engagiertesten
Persönlichkeiten
auf
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Is
it
who
makes
the
most
money
or
who
is
most
committed
to
her
career?
Danach,
wer
das
meiste
Geld
verdient
oder
wer
am
meisten
in
die
Karriere
investiert
hat?
TED2020 v1
Most
are
committed
to
reducing
emissions
by
8%
by
2010.
Die
meisten
haben
sich
verpflichtet,
ihre
Emissionen
bis
2010
um
8
%
zu
reduzieren.
News-Commentary v14
The
foundation
of
our
company’s
success
are
our
highly
qualified
and
most
committed
employees,
though.
Die
Basis
für
den
Erfolg
unseres
Unternehmens
bilden
allerdings
unsere
hoch
qualifizierten
und
äußerst
engagierten
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
it
is
often
the
work
of
most
professional
and
committed
content
writers
of
the
market.
Deshalb
ist
es
oft
ist
die
Arbeit
von
professionellen
und
begangen
Content-Autoren
des
Marktes.
ParaCrawl v7.1