Translation of "Are committing" in German
For
the
first
time
ever
we
are
committing
ourselves
as
a
European
Union
to
a
strategic
environmental
assessment.
Zum
allerersten
Mal
verpflichten
wir
uns
als
Europäische
Union
zu
einer
strategischen
Umweltverträglichkeitsprüfung.
Europarl v8
All
traffickers
in
human
beings
know
that
they
are
committing
a
crime.
Alle
Menschenhändler
wissen,
dass
sie
eine
Straftat
begehen.
Europarl v8
The
countries
of
the
alliance
are
committing
themselves
to
a
number
of
policy
targets
and
goals.
Die
am
Bündnis
beteiligten
Länder
verpflichten
sich
zu
einer
Reihe
politischer
Ziele.
TildeMODEL v2018
How
many
felonies
are
we
committing
breaking
into
sealed
court
records?
Wie
viele
Verbrechen
begehen
wir,
indem
wir
verschlossene
Gerichtsakten
aufbrechen?
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
committing
these
atrocities
against
nature?
Warum
begehen
Sie
diese
Gräueltaten
gegen
die
Natur?
OpenSubtitles v2018
They,
as
noblemen,
are
committing
suicide.'
Als
Edelleute
begehen
sie
eigentlich
eine
Art
Selbstmord.«
Books v1
Do
we
look
like
people
that
are
capable
of
committing
a
crime?
Sehen
wir
so
aus,
als
könnten
wir
ein
Verbrechen
begehen?
OpenSubtitles v2018
You
are
committing
an
illegal
act
in
signing
this
budget.
Mit
der
Unterzeichnung
des
Haushalts
begehen
Sie
eine
ungesetzliche
Handlung.
EUbookshop v2
While
Western
Europe
is
turning
Muslim,
its
"Christian"
Churches
are
committing
suicide
.
Während
Westeuropa
muslimisch
wird,
begehen
seine
"christlichen"
Kirchen
Selbstmord.
ParaCrawl v7.1
No
Toronto
GTA
residents
as
we
are
committing
to
travelers.
Keine
Bewohner
von
Toronto
GTA,
da
wir
uns
für
Reisende
verpflichten.
CCAligned v1