Translation of "Commit myself" in German

I commit myself to pursuing this goal vigorously.
Ich verpflichte mich, dieses Ziel mit aller Energie zu verfolgen.
Europarl v8
I am prepared to commit myself to this, of course.
Ich persönlich fühle mich dazu verpflichtet.
Europarl v8
I would hate to commit myself without my compass.
Ich würde es ungern ohne Kompass sagen wollen.
OpenSubtitles v2018
She wants to get married and I'm afraid to commit myself.
Sie will heiraten und ich habe Angst, mich zu binden.
OpenSubtitles v2018
I tried to commit suicide myself.
Ich habe auch einen Selbstmordversuch hinter mir.
OpenSubtitles v2018
For my part, I commit myself to helping you.
Ich bin bereit, euch zu helfen, wo ich kann.
OpenSubtitles v2018
I felt the need to commit myself again, to be where the action is.
Ich hatte das Bedürfnis, mich wieder zu engagieren.
OpenSubtitles v2018
I commit myself to work in all openness, to be accountable and to give account.
Ich verpflichte mich, uneingeschränkt Transparenz zu praktizieren.
EUbookshop v2
For my part, I commit myself to work in all openness, to be accountable and to give account.
Ich verpflichte mich, uneingeschränkt Transparenz zu praktizieren.
EUbookshop v2
I mean, why commit myself to these preposterous murders?
Und warum sollte ich diese absurden Morde begehen?
OpenSubtitles v2018
But now, I'm gonna... commit myself fully to this?
Aber genau deswegen werde ich mich voll darauf konzentrieren, okay?
OpenSubtitles v2018
I didn't commit myself to attend the meeting.
Ich hatte mich nicht verpflichtet gefühlt, der Besprechung beizuwohnen.
Tatoeba v2021-03-10
Mother Mary, today I (name) commit myself to your Immaculate Heart.
Mutter Maria, ich (Name) übergebe mich heute deinem Unbefleckten Herzen.
ParaCrawl v7.1
When filling in this page I do not commit myself to anything.
Beim eintragen von Daten auf dieser Seite verpflichte ich mich zu nichts.
CCAligned v1
For when should I decide to truly commit myself?
Denn wann soll ich entscheiden mich wirklich zu engagieren?
ParaCrawl v7.1
I commit myself to the following:
Ich verpflichte mich zu dem Folgenden:
CCAligned v1
I don’t want to commit myself to exactly what it looks like.
Wie genau die aussieht, da möchte ich mich gar nicht festlegen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to be committed commit to doing committing had committed
commit to commitment to each other further commitment commit himself
commit committed against