Translation of "Mortal sin" in German
As
your
priest,
I
forbid
this
mortal
sin.
Als
Ihr
Priester
verbiete
ich
Ihnen
diese
Todsünde.
OpenSubtitles v2018
Better
that
France
die
than
live
in
mortal
sin.
Frankreich
stürbe
besser
als
in
Todsünde
zu
existieren.
OpenSubtitles v2018
Claire,
that's
a
mortal
sin.
Claire,
das
ist
eine
Todsünde.
OpenSubtitles v2018
"Ugliness
in
a
woman
is
a
mortal
sin.
Bei
einer
Frau
ist
Hässlichkeit
eine
Todsünde.
OpenSubtitles v2018
Father
Grogan
says
dabbling
in
the
occult
is
a
mortal
sin.
Vater
Grogan
sagt,
es
sei
eine
Todsünde,
Okkultismus
zu
betreiben.
OpenSubtitles v2018
You'll
tell
me
it
would
have
been
a
mortal
sin,
I
suppose.
Du
wirst
mir
jetzt
wohl
sagen,
es
sei
eine
Todsünde.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
to
him
suicide
was
a
mortal
sin.
Ich
meine,
für
ihn
war
Selbstmord
eine
Todsünde.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
that
my
son
was
committing
a
mortal
sin
with
that
woman?
Hast
du
gewusst,
dass
mein
Sohn
mit
dieser
Frau
eine
Todsünde
beging?
OpenSubtitles v2018
Having
a
child
before
marriage
is
a
mortal
sin.
Ein
Baby
vor
der
Ehe
ist
eine
Todsünde.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
L'abbé,
does
that
constitute
a
venial
sin
or
a
mortal
sin?
Herr
Abbé,
ist
das
eine
lässliche
Sünde
oder
eine
Todsünde?
OpenSubtitles v2018
How
am
I
supposed
to
tell
them
I
committed
a
mortal
sin?
!
Wie
soll
ich
ihnen
sagen,
dass
ich
eine
Todsünde
beging?
OpenSubtitles v2018
And
one
day,
in
a
drunken
confession
to
his
superior,
he
committed
a
mortal
sin.
Betrunken,
beging
er
bei
der
Beichte
eine
Todsünde.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
mortal
sin,
what
should
I
do?
Eine
Todsünde,
was
soll
ich
tun?
OpenSubtitles v2018
It's
a
mortal
sin
to
us
catholics.
Es
ist
eine
Todsünde,
für
uns
Katholiken.
OpenSubtitles v2018
Woe
to
those
who
will
die
in
mortal
sin!
Wehe
denen,
die
sterben
in
tödlicher
Sünde!
ParaCrawl v7.1
Accepting
downtime
is
a
mortal
sin!
Ausfallzeiten
zu
akzeptieren
ist
eine
Todsünde!
CCAligned v1
The
concepts
of
mortal
and
venial
sin
are
essentially
Roman
Catholic.
Die
Konzepte
der
Todsünde
und
der
Lässlichen
Sünde
sind
im
wesentlichen
Römisch-Katholisch.
ParaCrawl v7.1
Does
the
Bible
teach
mortal
and
venial
sin?
Lehrt
die
Bibel
Todsünde
und
Lässliche
Sünde?
ParaCrawl v7.1