Translation of "Morning person" in German
You're
not
a
morning
person,
are
you?
Du
bist
kein
Morgenmensch,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
Aunt
Stephanie
is
not
a
morning
person.
Tante
Stephanie
ist
kein
Morgenmensch,
oder?
OpenSubtitles v2018
No,
I
am
not
a
morning
person!
Nein,
ich
bin
kein
Morgenmensch!
OpenSubtitles v2018
You're
not
really
a
morning
person,
are
you?
Du
bist
ein
Morgenmuffel,
oder?
OpenSubtitles v2018
And
you
are
not
a
morning
person,
so....
Und
du
bist
ein
richtiger
Morgenmuffel...
OpenSubtitles v2018
Tell
me
if
you're
not
a
morning
person.
Sag
einfach,
wenn
du
keine
Frühaufsteherin
bist.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
weren't
a
morning
person
either.
That's
why
I
like
you.
Ich
dachte,
du
wärst
auch
kein
Morgenmensch.
OpenSubtitles v2018
Not
a
morning
person,
I
see.
Nicht
gerade
eine
Frühaufsteherin,
wie
ich
sehe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
really
are
a
morning
person.
Ja,
du
bist
wirklich
ein
Morgenmuffel.
OpenSubtitles v2018
Would
you
say
you're
a
morning
person?
Würdest
du
dich
als
Morgenmensch
bezeichnen?
Tatoeba v2021-03-10
In
common
with
many
people
in
the
field
I
work
in,
I'm
not
really
a
morning
person.
Wie
viele
andere
Leute
in
meinem
Arbeitsfeld
bin
ich
nicht
wirklich
ein
Morgenmensch.
ParaCrawl v7.1
When
will
I
finally
be
a
morning
person?
Wann
werde
ich
endlich
ein
Morgenmensch?
CCAligned v1
Want
to
become
a
morning
person?
Willst
du
ein
Morgenmensch
zu
werden?
CCAligned v1
In
the
morning
the
person
looks
smooth,
fresh
and
had
a
rest.
Am
Morgen
sieht
die
Person
glatt,
frisch
und
sich
erholend
aus.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
in
the
morning
the
person
looks
crumbly.
Manchmal
sieht
eine
Person
zerknitterten
Morgen.
ParaCrawl v7.1
You're
obviously
not
a
morning
person.
Du
bist
offensichtlich
kein
Morgenmensch.
OpenSubtitles v2018
Because
he's
not
a
morning
person.
Denn
er
ist
kein
Morgenmensch.
OpenSubtitles v2018
Her
impeccable
appearance
(even
in
the
morning,
awake
beloved
person
looks
lovely).
Ihr
makelloses
Äußeres
(selbst
am
Morgen
sieht
die
geliebte
Person
reizend
aus).
ParaCrawl v7.1