Translation of "More human" in German

The world keeps hearing of more and more instances of human rights violations in that country.
Die Welt erfährt von immer neuen Menschenrechtsverletzungen in diesem Land.
Europarl v8
There is nothing more human and, at the same time, European.
Es gibt nichts, das menschlicher und gleichzeitig europäischer wäre.
Europarl v8
Europe needs to invest more in human capital.
Europa muss mehr in Humankapital investieren.
DGT v2019
However, this choice, as I emphasised earlier, requires more human resources.
Diese Option erfordert aber, wie ich bereits gesagt habe, mehr Personal.
Europarl v8
These networks are multiplying and prospering by exploiting more and more human beings.
Diese Netze vermehren sich und prosperieren, indem sie immer mehr Menschen ausbeuten.
Europarl v8
Finally, could you say little more about human rights violations as a whole?
Könnten Sie sich vielleicht etwas konkreter zu Menschenrechtsverletzungen insgesamt äußern?
Europarl v8
As is often the case government power is more stupid than human society as a whole.
Wie so oft ist die Regierungsmacht dümmer als die menschliche Gesellschaft als Ganzes.
Europarl v8
More than ever, human rights are at the heart of the international debate.
Die Menschenrechte stehen mehr denn je im Zentrum der weltweiten Debatte.
Europarl v8
So I think data can actually make us more human.
Ich denke Daten können uns tatsächlich noch menschlicher machen.
TED2013 v1.1
But we are learning more and more about the human brain.
Aber wir werden mehr und mehr über das menschliche Gehirn lernen.
TED2013 v1.1
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Das sollte sie bescheidener, verletzlicher und menschlicher machen.
TED2020 v1
The stupa has acrylic glass sides and is filled with more than 5,000 human skulls.
Die Stupa besitzt Acrylglaswände und ist mit mehr als 5.000 menschlichen Totenschädeln gefüllt.
Wikipedia v1.0
They said: "You are no more than human beings like us!
Sie sagten: «Ihr seid nur Menschen wie wir.
Tanzil v1
Insulin glargine enters the bloodstream more slowly than human insulin after an injection and its action is therefore longer lasting.
Injiziertes Insulin glargin gelangt langsamer in die Blutbahn als menschliches Insulin.
ELRC_2682 v1

Related phrases

humanly in the humanities human-to-human transmission be human
we humans human humanization more human
humane humanity