Translation of "More evolved" in German

I thought humans were more evolved than this.
Ich dachte, die Menschen wären weiter entwickelt.
OpenSubtitles v2018

He is so much more evolved than I am.
Er ist so viel entwickelter als ich.
OpenSubtitles v2018

The Suliban are no more evolved than humans.
Die Suliban sind nicht weiter entwickelt, als die Menschen.
OpenSubtitles v2018

You know why women are more evolved than men?
Weißt du übrigens, warum Frauen höher entwickelt sind als Männer?
OpenSubtitles v2018

I thought you were more evolved than that, Grodd.
Ich dachte, du wärst schon weiterentwickelt, Grodd.
OpenSubtitles v2018

Now he had those abilities because he was at a much more evolved state very close to ascension.
Er besaß Fähigkeiten, weil er entwickelter, entrückter war.
OpenSubtitles v2018

Preview is a Paint for Mac, but something more evolved.
Vorschau ein Malen für Mac aber etwas mehr entwickelt.
ParaCrawl v7.1

They are more evolved than you are and have much to offer you.
Sie sind wesentlich weiter entwickelt als ihr und haben euch viel zu offerieren.
ParaCrawl v7.1

It's out-sourcing in a more evolved and versatile form.
Es ist Outsourcing in einer sehr entwickelten und vielseitigen Form .
CCAligned v1

It is like a game of bomberman, but much more evolved as graphics and...
Es ist wie ein Spiel von bomberman, sondern viel mehr entwickelt als...
CCAligned v1

That's already a slightly more evolved humanity.
Das bezeichnet eine bereits etwas weiter entwickelte Menschheit.
ParaCrawl v7.1

Mankind evolved more and less trapped in concepts and dogmas.
Die Menschheit entwickelt mehr oder weniger gefangen in Konzepte und Dogmen.
ParaCrawl v7.1

At the same time, several groups of dinosaurian herbivores evolved more sophisticated ways to orally process food.
Zur selben Zeit entwickelten verschiedene Gruppen von Herbivoren Zahnbatterien, die aus übereinander gestapelten Ersatzzähnen bestanden.
Wikipedia v1.0

The broken are the more evolved.
Die Gebrochenen sind die Weiterentwickelten.
OpenSubtitles v2018