Translation of "More established" in German

Since it was established, more than 120 people have lost their lives on the route.
Bisher kamen auf ihm mehr als 100 Menschen ums Leben.
Wikipedia v1.0
If required, equilibrium can be established more quickly by stirring.
Soweit erforderlich, kann das Gleichgewicht schneller durch Rühren hergestellt werden.
DGT v2019
Equilibrium can be established more quickly by stirring.
Durch Rühren kann das erforderliche Gleichgewicht schneller herbeigeführt werden.
DGT v2019
Better performing Member States tend to have a more strongly established social dialogue.
Leistungsstärkere Mitgliedstaaten verfügen tendenziell über einen stärker verankerten sozialen Dialog.
TildeMODEL v2018
But as they become more established they become more austere in their tastes.
Aber sobald sie sich etabliert haben, zeigen sie einen schlichteren Geschmack.
OpenSubtitles v2018
Filipinos in Germany have established more than one hundred civic organisations.
Filipino-Bürger in Deutschland haben mehr als hundert Organisationen für ihre Bürger gegründet.
WikiMatrix v1
Hence the links between research and the CAP are being even more clearly established.
Der Zusammenhang zwischen Agrarforschung und GAP wird somit heute noch stärker hervorgehoben.
EUbookshop v2
The VDA standards prepared in Germany were thus able to become more established in Russia.
Die in Deutschland erarbeiteten VDA-Standards konnten somit auch in Russland weiter etabliert werden.
ParaCrawl v7.1
The ocean forwarding company was established more than half a century ago.
Das Seetransportunternehmen wurde vor mehr als einem halben Jahrhundert gegründet.
ParaCrawl v7.1
Laser technology is becoming more established in manual and industrial acrylic machining.
Die Lasertechnik setzt sich in der handwerklichen und industriellen Acrylbearbeitung immer weiter durch.
ParaCrawl v7.1
Why shouldn't they become more established at some point and reach a greater audience?
Warum sollten die sich nicht irgendwann etablieren und ein größeres Publikum erreichen?
ParaCrawl v7.1
The Swedish Marbodal brand was established more than 90 years ago.
Die schwedische Marke Marbodal wurde vor mehr als 90 Jahren gegründet.
ParaCrawl v7.1
The company was established more than 50 year ago.
Das Unternehmen wurde vor mehr als 50 Jahren gegrÃ1?4ndet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have been established Establishment having established is established
establishing establish have established establishes that
has to be established to be established