Translation of "More alike" in German
We
are
much
more
alike
than
I
thought.
Wir
sind
uns
ähnlicher,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
We're
more
alike
than
you
think.
Wir
sind
uns
ähnlicher,
als
Sie
denken.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we're
more
alike
than
we
thought.
Wir
sind
uns
ähnlicher,
als
wir
dachten.
OpenSubtitles v2018
We're
more
alike
than
you
care
to
admit,
Damon.
Wir
sind
uns
ähnlicher,
als
du
zugeben
willst,
Damon.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
two
are
more
alike
than
you
think.
Vielleicht
sind
Sie
sich
ähnlicher,
als
Sie
denken.
OpenSubtitles v2018
Or
that
he
and
I
are
more
alike
than
I
want
to
admit?
Oder
das
er
und
ich
uns
ähnlicher
sind,
als
ich
zugeben
will.
OpenSubtitles v2018
We're
a
lot
more
alike
than
you
care
to
admit.
Wir
sind
uns
ähnlicher,
als
du
es
zugeben
möchtest.
OpenSubtitles v2018
You're
more
alike
than
you
think,
okay?
Ihr
seid
euch
ähnlicher,
als
du
denkst,
okay?
OpenSubtitles v2018
You
and
I
are
more
alike
than
you
think.
Wir
sind
uns
ähnlicher,
als
du
denkst.
OpenSubtitles v2018
We're
probably
more
alike
than
you
think!
Wir
sind
uns
bestimmt
ähnlicher
als
du
denkst!
OpenSubtitles v2018
We're
more
alike
than
you'd
like
to
admit.
Wir
sind
immer
ähnlicher
als
es
Ihnen
lieb
ist.
OpenSubtitles v2018
We're
more
alike
than
you
and
your
brother
were.
Wir
sind
uns
viel
ähnlicher,
als
du
und
dein
Bruder
es
waren.
OpenSubtitles v2018
Bergersen
and
I
are
growing
more
alike
every
day.
Bergersen
und
ich
werden
uns
Tag
um
Tag
ähnlicher.
OpenSubtitles v2018
We're
more
alike
than
you
think,
Megan.
Wir
sind
uns
ähnlicher
als
Sie
glauben,
Megan.
OpenSubtitles v2018
Our
two
worlds,
our
two
species
are
more
alike
than
you
might
think.
Unsere
Spezies
gleichen
sich
mehr,
aIs
Sie
denken.
OpenSubtitles v2018
We're
more
alike
under
the
skin
than
you're
willing
to
admit.
Wir
sind
uns
wesentlich
ähnlicher,
als
Sie
zugeben
wollen.
OpenSubtitles v2018
Both
proud,
stubborn,
more
alike
than
either
is
prepared
to
admit.
Sie
ähnelten
sich
mehr,
als
sie
zugaben.
OpenSubtitles v2018
I
reckon
it
would
have
been
easier
for
you
if
we'd
been
more
alike.
Es
wäre
einfacher
für
dich
gewesen,
hätten
wir
uns
mehr
geähnelt.
OpenSubtitles v2018
If
anything,
we're
a
bit
more
alike
now,
aren't
we?
Wir
sind
uns
jetzt
sogar
ähnlicher,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
The
two
boys
look
more
alike
than
I
thought.
Die
beiden
Jungen
sehen
sich
ähnlicher
als
ich
dachte.
Tatoeba v2021-03-10