Translation of "Morbidly" in German
I
went
to
see
Kate
because
I
was
morbidly
shy.
Ich
bin
bei
Kate
in
Behandlung,
weil
ich
krankhaft
schüchtern
war.
OpenSubtitles v2018
She
was
morbidly
sexy.
Sie
war
auf
morbide
Art
sexy.
OpenSubtitles v2018
Do
you
hear
the
word
"morbidly"
a
lot?
Hörst
du
das
Wort
"krankhaft"
ziemlich
oft?
OpenSubtitles v2018
I
mean,uh,she
was
morbidly
obese
and
smelled
like
McDonald's
French
fries.
Ich
meine...
sie
war
krankhaft
fettleibig
und
roch
nach
Pommes
von
McDonald's.
OpenSubtitles v2018
The
morbidly
increased
production
of
given
enzymes
can
also
be
ascertained
in
that
way.
Auch
die
krankhaft
überhöhte
Produktion
bestimmter
Enzyme
läßt
sich
somit
erfassen.
EuroPat v2
How
is
it
that
all
Jews
aren't
morbidly
obese?
Wie
kommt
es,
dass
nicht
alle
Juden
krankhaft
fettleibig
sind?
OpenSubtitles v2018
You've
morbidly
had
largely
and
they
regurlaly
are
not
nesting
you
medicinal?
Sie
haben
krankhaft
viel
erlebt
und
sie
werden
Sie
nicht
nisten
medicinal?
ParaCrawl v7.1
Liposuction
is
therefore
not
suitable
for
those
who
are
very
overweight
or
morbidly
obese.
Deshalb
ist
die
Fettabsaugung
nicht
für
stark
übergewichtige
oder
krankhaft
fettleibige
Menschen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Morbidly
the
shadows
of
dead
insects
are
sliding
across
the
walls.
Morbide
wirken
die
Schatten
der
toten
Insekten,
die
über
die
Wände
gleiten.
ParaCrawl v7.1
She
was
morbidly
jealous
of
my
female
friends
and
my
identity
was
more
and
more
confused
Sie
war
krankhaft
eifersüchtig
auf
meine
Freundinnen,
und
meine
Identität
kam
durcheinander.
ParaCrawl v7.1
Approximately
every
third
adult
in
the
industrialized
countries
has
a
morbidly
fatty
liver.
Etwa
jeder
dritte
Erwachsene
in
den
industrialisierten
Ländern
hat
eine
krankhaft
verfettete
Leber.
ParaCrawl v7.1
For
morbidly
obese
patients,
doctors
may
also
recommend
surgery.
Für
krankhaft
fettleibigen
Patienten
können
Ärzte
empfehlen
auch
eine
chirurgische
Intervention.
ParaCrawl v7.1
Certainly
there
are
morbidly
obese
people,
whose
weight
puts
their
lives
at
risk.
Selbstverständlich
gibt
es
krankhaft
fettleibige
Menschen,
die
sich
durch
ihre
Leibesfülle
in
Lebensgefahr
bringen.
News-Commentary v14
Oh,
so
it's
a
morbidly
obese
cannibal
who
used
somebody
else's
picture.
Also
ist
es
ein
krankhaft
fettleibiger
Kannibale,
der
die
Fotos
von
jemand
anderem
benutzt.
OpenSubtitles v2018
For
those
who
are
morbidly
obese,
a
very
specific
program
must
be
in
place.
Für
jemanden,
der
ist
krankhaft
fettleibig,
ein
sehr
spezifisches
Programm
sollte
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
morbidly
obese
people
in
Asia,
Africa
and
Latin
America
is
increasing
at
an
alarming
rate.
Auch
in
Asien,
Afrika
und
Lateinamerika
nimmt
die
Zahl
der
krankhaft
fettleibigen
Menschen
bedrohlich
zu.
ParaCrawl v7.1
Kudos
to
the
film
industry
by
staging
the
medieval
building
so
morbidly.
Kudos
an
die
Filmindustrie,
die
das
Gebäude
so
morbide
in
Szene
gesetzt
hat.
ParaCrawl v7.1
Asmanex
does
morbidly
destroy
Acomplia
Emea
as
as
to
some
of
the
unauthorized
supervenes
for
asthma.
Asmanex
zerstört
krankhaft
Acomplia
Emea
in
Bezug
auf
einige
der
nicht
zugelassenen
Fälle
von
Asthma.
ParaCrawl v7.1