Translation of "Morbidities" in German
Weight
gain:
weight
gain
is
commonly
seen
in
schizophrenic
and
bipolar
mania
patients
due
to
co-
morbidities,
use
of
antipsychotics
known
to
cause
weight
gain,
poorly
managed
life-style,
and
might
lead
to
severe
complications.
Eine
Gewichtszunahme
wird
im
Allgemeinen
bei
schizophrenen
Patienten
und
bei
Patienten
mit
bipolarer
Manie
aufgrund
von
Komorbiditäten,
der
Anwendung
von
Antipsychotika,
bei
denen
Gewichtszunahme
als
Nebenwirkung
bekannt
ist,
bzw.
einer
ungesunden
Lebensführung
beobachtet
und
könnte
zu
schwerwiegenden
Komplikationen
führen.
EMEA v3
96
Weight
gain:
weight
gain
is
commonly
seen
in
schizophrenic
and
bipolar
mania
patients
due
to
co-
morbidities,
use
of
antipsychotics
known
to
cause
weight
gain,
poorly
managed
life-style,
and
might
lead
to
severe
complications.
Eine
Gewichtszunahme
wird
im
Allgemeinen
bei
schizophrenen
Patienten
und
Patienten
mit
bipolarer
Manie
aufgrund
von
Komorbiditäten,
der
Anwendung
von
Antipsychotika,
bei
denen
Gewichtszunahme
als
Nebenwirkung
bekannt
ist
bzw.
einer
ungesunden
Lebensführung
beobachtet
und
könnte
zu
schwerwiegenden
Komplikationen
führen.
EMEA v3
Other
opportunistic
infections
have
been
reported
with
use
of
TYSABRI,
primarily
in
patients
with
Crohn’
s
disease
who
were
immunocompromised
or
where
significant
co-morbidity
existed,
however
increased
risk
of
other
opportunistic
infections
with
use
of
TYSABRI
in
patients
without
these
co-
morbidities
cannot
currently
be
excluded.
Jedoch
kann
ein
erhöhtes
Risiko
für
sonstige
opportunistische
Infektionen
unter
der
Anwendung
von
TYSABRI
bei
Patienten
ohne
diese
Komorbiditäten
derzeit
nicht
ausgeschlossen
werden.
EMEA v3
The
underlying
risk
varies
according
to
the
underlying
cause
for
growth
hormone
deficiency
(e.g.
secondary
to
intracranial
lesion),
associated
co-
morbidities
and
treatment(s)
undertaken.
Das
Risiko
variiert
in
Abhängigkeit
von
der
zugrunde
liegenden
Ursache
für
den
Wachstumshormonmangel
(z.
B.
sekundär
zu
einer
intrakraniellen
Läsion),
assoziierten
Komorbiditäten
und
vorangegangenen
Behandlungen.
ELRC_2682 v1