Translation of "Major morbidity" in German
Cardiac
arrhythmias
are
major
causes
of
morbidity
and
mortality
throughout
the
world.
Herzrhythmusstörungen
gelten
als
eine
der
Hauptursachen
für
Morbidität
und
Sterblichkeit
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Stenoses
of
blood
vessels
are
a
major
cause
of
morbidity
and
mortality.
Blutgefäßverengungen
sind
eine
wichtige
Ursache
von
Morbidität
und
Mortalität.
EuroPat v2
Stenoses
of
blood
vessels
are
a
major
cause
of
morbidity
and
morality.
Blutgefäßverengungen
sind
eine
wichtige
Ursache
von
Morbidität
und
Mortalität.
EuroPat v2
Neurocognitive,
pulmonary
and
liver
sequelae
are
rare
but
cause
major
morbidity.
Neurokognitive,
pulmonale
und
hepatale
Spätfolgen
sind
selten
aber
für
eine
höhere
Morbidität
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Acute
and
chronic
cardiovascular
diseases
now
represent
a
major
factor
of
morbidity
and
mortality.
Akute
und
chronische
Herz-Kreislauferkrankungen
stellen
heute
einen
der
wichtigsten
Faktoren
von
Morbidität
und
Mortalität
dar.
ParaCrawl v7.1
These
include
infection
and
Graft-versus
host
disease
(GvHD)
which,
although
not
directly
related,
were
the
major
causes
of
morbidity
and
mortality,
especially
in
allogeneic
HPCT.
Hierzu
zählen
Infektionen
und
Graft-versus-Host-Erkrankung
(GvHD),
die
vor
allem
bei
allogener
HSZT
die
Hauptursachen
von
Morbidität
und
Mortalität
waren,
jedoch
nicht
in
direktem
Kausalzusammenhang
mit
der
Konditionierungsbehandlung
standen.
ELRC_2682 v1
If
we
consider
the
main
determinants
of
these
major
causes
of
morbidity
and
mortality
a
number
ofthem
keep
recurring
(table
V).
Betrachten
wir
die
Hauptdeterminanten
der
vorgenannten
wichtigsten
Mortalitäts-
und
Morbiditätsursachen,
dann
stellen
wir
fest,
dass
bestimmte
immer
wieder
auftauchen
(Tabelle
V).
EUbookshop v2
The
major
causes
of
morbidity
are
neuro-degenerativediseases
(such
as
Alzheimer's
and
dementia),
injuries,cardiovascular
diseases,
musculoskeletal
diseases
and
cancer27.
Die
Hauptursachen
von
Morbidität
sind
neurodegenerative
Erkrankungen
(etwa
Alzheimer
und
Demenz),
Verletzungen,Herz-Kreislaufkrankheiten,
Erkrankungen
der
Skelettmuskula-
tur
und
Krebs.27Da
die
meisten
dieser
Krankheiten
altersbedingtsind,
wird
sich
die
Alterung
der
Bevölkerung
auf
den
Entwicklungsverlauf
der
Erkrankungsrate
und
auf
den
Bedarf
an
Gesundheitsversorgung
auswirken.
EUbookshop v2
To
curb
the
growth
of
antibiotic
resistance
and
prevent
major
morbidity
and
mortality
from
multidrug-resistant
bacterial
infections,
the
overuse
of
antibiotics
must
be
addressed
and
research
and
development
for
antibiotics
with
novel
mechanisms
of
action
actively
promoted.
Um
zu
verhindern,
dass
die
Antibiotikaresistenz
weiter
zunimmt
und
Morbidität
sowie
Mortalität
aufgrund
multiresistenter
bakterieller
Infektionen
erheblich
ansteigen,
muss
die
exzessive
Verwendung
von
Antibiotika
eingedämmt
und
die
Forschung
und
Entwicklung
von
Antibiotika,
die
auf
neuen
Wirkungsmechanismen
basieren,
aktiv
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
great
poverty
and
concurrent
HIV
epidemic,
TB
remains
a
major
cause
of
morbidity
and
mortality
in
Kenya.
Da
die
Bevölkerung
größtenteils
arm
ist
und
HIV-Koinfektionen
häufig
sind,
bleibt
TB
eine
der
Hauptursachen
für
Morbidität
und
Mortalität
in
Kenia.
ParaCrawl v7.1