Translation of "With majors in" in German
I
graduated
at
the
University
of
Leipzig
with
majors
in
Philosophy
and
Communications
Science.
Ich
habe
einen
Abschluss
in
Philosophie
und
Kommunikationswissenschaften
der
Universität
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Benedikt
Berghofer
studied
mechanical
engin
eering
at
the
Technical
University
of
Munich
(TUM)
with
majors
in
product
develop
ment
and
industrial
engineering.
Benedikt
Berghofer
studierte
Maschinenbau
an
der
Technischen
Universität
München
mit
den
Schwerpunkten
Produktentwicklung
und
Produktionstechnik.
ParaCrawl v7.1
My
name
is
Michael
Wahl
and
I
have
a
master
in
business
administration
with
majors
in
company
valuation
and
controlling.
Mein
Name
ist
Michael
Wahl
und
ich
bin
Diplom-Kaufmann
mit
Schwerpunkten
im
Bereich
Unternehmensbewertung
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
Florian
studied
Business
Administration
and
holds
a
Master
Degree
with
majors
in
Corporate
Finance
and
Supply
Chain
Management.
Florian
Erhorn
absolvierte
ein
Diplomstudium
der
Betriebswirtschaft
mit
den
Schwerpunkten
Corporate
Finance
und
Supply
Chain
Management.
ParaCrawl v7.1
Balz
Trümpy
studied
at
the
Basle
Music
Academy
with
majors
in
piano,
music
theory
and
composition.
Balz
Trümpy
erhielt
seine
musikalische
Ausbildung
am
Konservatorium
Basel
in
Klavier,
Musiktheorie
und
Komposition.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
know
it,
while
20
percent
of
blacks
and
Hispanics
who
begin
with
a
major
in
science
and
engineering
will
actually
graduate
in
science
and
engineering,
only
32
percent
of
whites
who
begin
with
majors
in
those
areas
actually
succeed
and
graduate
in
those
areas,
and
only
42
percent
of
Asian-Americans.
Denn
falls
Sie
es
nicht
wussten,
20%
der
Schwarzen
und
Hispanos,
die
ein
Studium
in
Natur-
oder
Ingenieurwissenschaften
beginnen,
erlangen
einen
Hochschulabschluss,
wohingegen
nur
32%
der
Weißen,
die
ein
Studium
in
diesen
Bereichen
beginnen,
tatsächlich
Erfolg
haben
und
einen
Abschluss
in
diesen
Bereichen
machen,
und
nur
42%
der
Amerikaner
asiatischer
Herkunft.
TED2020 v1
Kuniya
was
born
in
Osaka
Prefecture
and
graduated
from
International
School
of
the
Sacred
Heart
in
1975
and
then
Brown
University
with
majors
in
international
relations
and
international
economics.
Kuniya
studierte
an
der
International
School
of
the
Sacred
Heart
im
Jahr
1975
und
dann
der
Brown
University
mit
den
Schwerpunkt
internationale
Beziehungen
und
internationale
Wirtschaft.
WikiMatrix v1
After
successfully
completing
his
studies
of
business
administration
at
the
University
of
Cologne
with
majors
in
controlling
and
corporate
finance
he
initially
worked
as
a
controller.
Nach
seinem
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
mit
den
Schwerpunkten
Controlling
und
Corporate
Finance
an
der
Universität
zu
Köln
arbeitete
er
zunächst
im
Controlling.
ParaCrawl v7.1
The
minor
in
computer
science
allows
students
to
combine
their
study
of
software
development
with
majors
in
their
desired
areas
of
application,
preparing
the
students
for
various
professional
positions
that
involve
computer
programming
as
a
component.
Das
Nebenfach
Informatik
ermöglicht
es
den
Studierenden,
ihr
Studium
der
Softwareentwicklung
mit
den
Schwerpunkten
ihrer
gewünschten
Anwendungsbereichen
zu
kombinieren,
die
Vorbereitung
der
Schüler
auf
verschiedene
Berufspositionen,
die
Computer-Programmierung
als
Bestandteil
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
He
studied
Industrial
Design
at
Munich
University
of
Applied
Sciences
with
majors
in
the
systematic
development
of
ideas
and
visualization
of
concepts.
Er
studierte
Industrial
Design
an
der
Hochschule
München,
mit
Schwerpunkt
im
Bereich
der
systematischen
Ideenentwicklung
und
Konzeptvisualisierung.
ParaCrawl v7.1
In
parallel,
the
U.S.
government
has
entered
into
talks
with
international
oil
majors
in
order
to
gauge
scope
for
them
to
increase
production.Â
Parallel
dazu
hat
die
US-Regierung
Gespräche
mit
internationalen
Ölkonzernen
aufgenommen,
um
deren
Möglichkeiten
zur
Produktionssteigerung
abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
Graduates
of
the
master's
programme
with
majors
in
Business
Process
Management
and
Data
Science
have
ideal
qualifications
for
entering
the
job
market
in
Liechtenstein,
Europe
and
around
the
world.
Absolventen
des
Masterprogramms
mit
Vertiefungsrichtungen
in
Business
Process
Management
und
Data
Science
verfügen
über
ideale
Qualifikationen
für
den
Einstieg
in
den
Arbeitsmarkt
in
Liechtenstein,
Europa
und
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
With
majors
in
natural
sciences,
social
sciences,
engineering,
web
development,
environmental
management,
hospitality
and
leisure
management,
business
administration,
modern
languages,
design,
communications,
international
studies,
sales,
marketing,
and
more,
Bachelor
programs
in
Denmark
have
something
to
offer
every
kind
of
student.
Mit
den
Schwerpunkten
in
den
Naturwissenschaften,
Sozialwissenschaften,
Ingenieurswissenschaften,
Web-Entwicklung,
Umweltmanagement,
Gastgewerbe
und
Freizeit-Management,
Betriebswirtschaft,
moderne
Sprachen,
Design,
Kommunikation,
internationale
Studien,
Vertrieb,
Marketing
und
vielem
mehr,
haben
Bachelor-Studiengänge
in
Dänemark
für
jeden
studierenden
etwas
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
this
representative
survey
carried
out
on
behalf
of
the
international
technology
corporation,
the
German
Institute
for
Applied
Social
Sciences
(infas)
surveyed
around
1,000
students
from
each
country
(Germany,
Romania,
and
China)
with
majors
in
engineering,
natural
sciences,
and
economics,
and
around
1,000
Continental
young
professionals
from
each
country.
Im
Auftrag
des
internationalen
Technologiekonzerns
befragte
das
Institut
für
angewandte
Sozialwissenschaft
(Infas)
für
die
repräsentative
Umfrage
jeweils
rund
1.000
Studierende
mit
den
Hauptfächern
Ingenieurwissenschaften,
Naturwissenschaften
und
Wirtschaftswissenschaften
sowie
jeweils
rund
1.000
"Young
Professionals"
von
Continental
aus
Deutschland,
Rumänien
und
China.
ParaCrawl v7.1
The
School
of
Business
offers
a
Bachelor
of
Science
in
Business
(B.S.B.)
with
majors
in
accounting,
business
administration,
finance,
information
systems,
management
and
leadership,
marketing,
and
supply
chain
management.
Die
School
of
Business
bietet
einen
Bachelor
of
Science
in
Betriebs
(BSB)
mit
den
Schwerpunkten
Rechnungswesen,
Betriebswirtschaft,
Finanzen,
Informationssysteme,
Management
und
Führung,
Marketing
und
Supply
Chain
Management.
ParaCrawl v7.1
He
completed
his
Bachelor
of
Arts
Degree
in
2003
at
the
University
of
Natal
Durban
with
majors
in
Drama
and
Performance
and
English.
Ewok
schloss
seinen
Bachelor
of
Arts
2003
an
der
University
of
Natal
Durban
mit
den
Schwerpunkten
Drama,
Schauspiel
und
Englisch
ab.
ParaCrawl v7.1
Finishing
fifth
on
the
Ducks
with
121
hits,
fourth
with
118
blocked
shots
and
third
with
five
fighting
majors
in
2013-14,
it’s
no
secret
to
his
new
teammates
what
the
6-foot-5,
223-pound
blue-liner
will
be
bringing
to
the
lineup
against
Boston.
Fünfter
auf
die
Enten
mit
121
Treffern,
vierte
mit
118
blockiert
Schüsse
und
dritte
mit
fünf
Kämpfe
Majors
in
2013-14,
ist
es
kein
Geheimnis,
seinen
neuen
Teamkollegen,
was
die
6-Fuß-5,
223-Pfund-blau-Liner
zu
bringen
werden
das
Lineup
gegen
Boston.
ParaCrawl v7.1
At
the
Master's
level,
the
institute
runs
the
study
programme
Information
Systems
(MSc),
with
two
majors
in
Business
Process
Management
and
Data
Science
.
Im
Master-Studiengang
Information
Systems
(MSc)
–
mit
den
beiden
Schwerpunkten
Business
Process
Management
und
Data
Science
–
werden
Methoden
der
Informations-
und
Organisationsgestaltung
behandelt.
ParaCrawl v7.1
By
keeping
our
majors
reasonable
in
size,
we
ensure
flexibility
for
students
with
double
majors
in
our
department
(e.g.,
business/economics)
and
across
the
broader
curriculum.
Indem
wir
unsere
Majors
in
einer
vernünftigen
Größe
halten,
sorgen
wir
für
Flexibilität
für
Studenten
mit
Doppelmajors
in
unserer
Abteilung
(zB
Business
/
Economics)
und
im
gesamten
Lehrplan.
ParaCrawl v7.1