Translation of "The majority are" in German
The
majority
of
competitors
are,
moreover,
at
the
same
time
partners
in
several
development
projects.
Die
meisten
Wettbewerber
sind
außerdem
gleichzeitig
Partner
bei
verschiedenen
Entwicklungsprojekten.
DGT v2019
The
majority
of
farmers
are
in
that
network.
Die
Mehrheit
der
Landwirte
befinden
sich
in
diesem
Netzwerk.
Europarl v8
For
this
reason,
the
majority
of
socialists
are
in
favour
of
switching
over.
Deswegen
ist
die
Mehrheit
der
Sozialdemokraten
für
den
Umstieg.
Europarl v8
The
majority
of
LDCs
are
still
galloping
in
the
dark
in
this
regard.
Die
Mehrzahl
der
LDC
tappen
in
dieser
Hinsicht
noch
immer
im
Dunkeln.
Europarl v8
The
majority
of
refugees
are
women
and
children.
Die
Mehrheit
der
Flüchtlinge
sind
Frauen
und
Kinder.
Europarl v8
The
majority
of
accidents
are
due
to
human
factors.
Die
meisten
Unfälle
sind
auf
menschliche
Faktoren
zurückzuführen.
Europarl v8
The
Basques
and
the
majority
of
Spaniards
are
tired
of
this
policy
of
confrontation.
Die
Basken
und
die
Mehrheit
der
Spanier
sind
dieser
Konfrontationspolitik
müde.
Europarl v8
The
vast
majority,
however,
are
not
benefiting
from
this
development.
Der
großen
Mehrheit
allerdings
kommt
diese
Entwicklung
nicht
zugute.
Europarl v8
The
majority
of
these
are
from
poor
backgrounds.
Die
Mehrheit
dieser
Frauen
stammt
aus
armen
Verhältnissen.
Europarl v8
The
majority
of
Sunnis
are
consciously
outside
political
processes.
Die
Mehrheit
der
Sunniten
hält
sich
bewusst
von
den
politischen
Prozessen
fern.
Europarl v8
However,
the
majority
of
roads
are
passable,
with
extra
care
needed
in
places.
Überwiegend
sind
die
Straßen
jedoch
gut
befahrbar,
mitunter
ist
erhöhte
Vorsicht
geboten.
WMT-News v2019
The
majority
of
schools
are
therefore
free
public
schools.
Aus
diesem
Grund
sind
die
meisten
Schulen
öffentliche
und
kostenlose
Einrichtungen.
ELRA-W0201 v1
In
fact,
the
majority
are
cemeteries.
In
der
Tat
sind
die
meisten
Friedhöfe.
TED2020 v1
The
majority
of
items
are
digital
facsimiles.
Überwiegend
handelt
es
sich
um
digitale
Faksimiles.
Wikipedia v1.0
The
majority
are
run
by
the
Alabama
Department
of
Conservation
and
Natural
Resources.
Sie
werden
ausnahmslos
vom
Alabama
Department
of
Conservation
and
Natural
Resources
betrieben.
Wikipedia v1.0
The
vast
majority
are
found
in
Western
Germany.
Die
große
Mehrheit
lebt
in
Westdeutschland.
Wikipedia v1.0
The
majority
of
Mon
are
monolingual
in
Burmese
and
are
counted
as
members
of
the
majority
Bamar.
Die
Sprache
der
Mon
wird
zur
Mon-Khmer-Gruppe
der
austroasiatischen
Sprachen
gezählt.
Wikipedia v1.0
The
majority
of
consumers
are
opposed
to
plastic
bags.
Die
Mehrheit
der
Verbraucher
spricht
sich
gegen
Plastiktüten
aus.
Tatoeba v2021-03-10
The
majority
of
cases
are
mild
and
are
expected
to
resolve
spontaneously
on
therapy.
Überwiegend
sind
diese
Fälle
leichter
Natur
und
klingen
spontan
während
der
Behandlung
ab.
EMEA v3