Translation of "Monitoring trustee" in German
Germany
has
given
an
undertaking
that
a
monitoring
trustee
will
provide
the
Commission
with
detailed
quarterly
reports.
Deutschland
hat
zugesagt,
dass
ein
Überwachungstreuhänder
vierteljährlich
einen
ausführlichen
Bericht
vorlegen
wird.
DGT v2019
The
Monitoring
Trustee
will
be
nominated
for
a
period
of
three
years.
Der
Überwachungstreuhänder
wird
für
eine
Dauer
von
drei
Jahren
bestellt.
DGT v2019
To
this
end,
the
Monitoring
Trustee
has
the
duty:
Zu
diesem
Zweck
hat
der
Überwachungstreuhänder
die
Aufgabe,
DGT v2019
The
appointment
of
the
PLB
Monitoring
Trustee
is
subject
to
the
Commission’s
approval
Die
Benennung
des
PFV-Überwachungstreuhänders
unterliegt
der
Genehmigung
der
Kommission.
DGT v2019
The
monitoring
trustee
is
subject
to
the
Commission’s
approval.
Der
gewährte
Überwachungstreuhänder
bedarf
der
Genehmigung
durch
die
Kommission.
DGT v2019
Germany
commits
that
SPM
bank
will
be
part
of
the
monitoring
by
a
trustee.
Deutschland
sichert
zu,
dass
die
SPM-Bank
von
einem
Monitoring
Trustee
beobachtet
wird.
DGT v2019
Thorough
justification
must
be
provided
to
the
monitoring
trustee
in
cases
where
these
amounts
are
exceeded.
Derartige
Überschreitungen
sind
gegenüber
dem
Monitoring
Trustee
detailliert
zu
begründen.
DGT v2019
The
appointment
of
the
PLB
Monitoring
Trustee
is
subject
to
the
Commission’s
approval.
Die
Benennung
des
PFV-Überwachungstreuhänders
unterliegt
der
Genehmigung
der
Kommission.
DGT v2019