Translation of "Monetary damages" in German

You'd still be thinking about monetary damages?

Judge, this is not a case of monetary damages.

Macrovision is also seeking monetary damages for the unauthorized use of its innovations.

Broadcom is seeking monetary damages and the cessation of further infringement.

A decade of shameful denial has cost the archdiocese more than $740 million in monetary damages.

The company blames the defendants for having to take these measures, and is thus seeking monetary damages.

If you resort to self-help or any extra-judicial action at evicting the tenant, you may be liable for criminal trespass and your tenant may successfully prosecute an action for civil trespass, breach of contract, and claim for the award of monetary damages against you, which may by far exceed the amount of rent and mesne profits that you may be entitled to.

You also agree that any violation by you of these Terms of Use will constitute an unlawful and unfair business practice, and will cause irreparable harm to The Mansion, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to The Mansion obtaining any injunctive or equitable relief that The Mansion deems necessary or appropriate in such circumstances.

The arbitrator shall have the authority to award monetary damages and to grant any non-monetary remedy or relief available to an individual under applicable law, the arbitral forum's rules, and the Agreement (including the Arbitration Agreement).

You also agree that any violation by you of these Site Terms will cause irreparable harm to Empire of Sports AG, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to Empire of Sports AG obtaining any injunctive or equitable relief that Empire of Sports AG deems necessary or appropriate in such circumstances.

He further said that Arnold was asking for unspecific monetary damages to suffice his unpaid work days and for the pain he was suffering.

You also agree that any violation by you of these Terms of Use will constitute an unlawful and unfair business practice, and will cause irreparable harm to EMS, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to EMS obtaining any injunctive or equitable relief that EMS deems necessary or appropriate in such circumstances.

You recognize and acknowledge that your breach of this Agreement or the CTLA Terms & Conditions will cause Intel irreparable damage, which cannot be readily remedied by monetary damages in an action at law, and may, in addition thereto, constitute an infringement of Intel's Intellectual Property Rights and rights under the laws of unfair competition.

Baxter filed counterclaims against FMCH seeking more than US$ 140 million in monetary damages and injunctive relief, and alleging that FMCH willfully infringed on Baxter’s patents.

The method can be used to gain important information about new objects, rooms and buildings already in the planning phase, so that the company will be able to absorb the expected monetary damages.

The method automatically determines the extent of the direct and indirect monetary damages, for example, in a particular currency such as Euro () currency, for an object, a room or a building.

Notwithstanding anything that may be contrary within the “Disputes” provisions above, all matters, and all claims within a multi-claim matter, that are arbitrable, including all claims for monetary damages, shall be decided by a single arbitrator to be selected by us, who shall hold hearings in or near Delaware, under the rules of the American Arbitration Association .

A good Confidentiality Agreement prevents the other side from stealing or using your ideas, lays out the confidentiality obligations, the exclusions from the confidentiality (e.g information already in the public domain), how long the confidentiality obligation lasts, limitations on the use of the information, and the right of the disclosing party to seek injunctive relief to stop the other side from disclosing the information, and the right to obtain monetary damages when such information is divulged to an unauthorized 3rd party.

You acknowledge that the rights granted and obligations made under these Terms of Service to Supercell are of a unique and irreplaceable nature, the loss of which shall irreparably harm Supercell and which cannot be replaced by monetary damages alone so that Supercell shall be entitled to injunctive or other equitable relief (without the obligations of posting any bond or surety or proof of damages) in the event of any breach or anticipatory breach by you.

This includes suing the Standing Rock Sioux Tribal Chairman and Tribal Councilman and several others "seeking restraining orders and unspecified monetary damages."

You irrevocably waive all rights to seek injunctive or other equitable relief, or to enjoin or restrain the operation of the Service or any Supercell game, exploitation of any advertising or other materials issued in connection therewith, or exploitation of the Service or any content or other material used or displayed through the Service and agree to limit your claims to claims for monetary damages, limited by Section 7 (if any).

7.4 Equitable Relief. Any violation of a party's intellectual or industrial property rights will cause the non-violating party irreparable harm for which monetary damages are an inadequate remedy, and the non-violating party is entitled to temporary, preliminary and permanent injunctive relief and specific performance without the posting of bond or other security, or if required, the minimum bond or security required.

Potential consequences of using unauthorised refrigerants include seizure and destruction of equipment, monetary damages, negative publicity, and significant business interruption.