Translation of "Momentum loss" in German

The momentum loss thickness mainly responsible for the profile loss is reduced in this region.
In diesem Bereich wird dadurch die für den Profilverlust massgebliche Impulsmangeldicke verringert.
EuroPat v2

The subsequent smaller slope of the decrease in velocity towards the trailing edge then leads to a marked flattening in the momentum loss thickness.
Der anschliessende kleinere Gradient der Geschwindigkeitsabnahme gegen die Hinterkante zu führt indes zu einer deutliche Abflachung der Impulsmangeldicke.
EuroPat v2

Because of the new contour, the result is that the momentum loss thickness at the trailing edge, which is decisive for the profile loss, is smaller than the comparable value which can be achieved with a convex trailing edge, as is shown unambiguously by curve BS.
Im Ergebnis ist dank der neuen Kontur die für den Profilverlust entscheidende Impulsmangeldicke an der Hinterkante kleiner als der vergleichbare, mit konvexer Hinterkante erzielbarer Wert, wie dies die Kurve B S unmissverständlich zeigt.
EuroPat v2

The fastest way to lose fat knowing what you eat, controlling what you eat and maintain the momentum loss of fat.
Der schnellste Weg Fett zu verlieren ist, zu wissen, was Sie essen, Controlling, was Sie essen und hält das Fett Verlust an Dynamik.
ParaCrawl v7.1

Reversals can be dangerous, because if near-term momentum continues the loss can be large.
Wenden können gefährlich sein, denn wenn sich das kurzfristige Momentum fortsetzt, können die Verlust bedeutend sein.
ParaCrawl v7.1

Here, is the learning rate, the momentum, the total loss, and the gradient of the total loss with respect to the weights.
Hierbei ist die Lernrate, das Momentum, die Gesamt-Zielfunktion und der Gradient der Gesamt-Zielfunktion bezüglich der Gewichte.
ParaCrawl v7.1

Mr President, as a member of the Convention I noticed that very early on it became a commonplace - at least certain governments tried to make it so - that the six-monthly rotation of the presidency of the Council leads to inefficiency, a loss of momentum, a loss of direction and, sotto voce, that if too many small countries have the presidency it will not work.
Herr Präsident, als Mitglied des Konvents stellte ich fest, dass fast von Anfang an immer wieder - vor allem von bestimmten Regierungen - behauptet wurde, dass die im Halbjahresrhythmus erfolgende Rotation des Ratsvorsitzes zu Ineffizienz, einem Verlust an Dynamik und einem Richtungsverlust führe. Sotto voce war zu vernehmen, dass das Ganze nicht funktionieren werde, wenn zu viele kleine Länder den Ratsvorsitz übernehmen.
Europarl v8