Translation of "Modify data" in German
Click
to
modify
the
selected
data
source.
Klicken
Sie
hier,
um
die
ausgewählte
Datenquelle
zu
ändern.
KDE4 v2
They
are
always
having
to
extrapolate
or
modify
the
basic
data.
Wir
sind
immer
gehalten,
Basisdaten
zu
extrapolieren
oder
zu
ändern.
EUbookshop v2
Furthermore,
it
is
possible
to
subsequently
modify
the
data
records.
Überdies
ist
es
möglich,
nachträglich
die
Datensätze
zu
ändern.
EuroPat v2
For
electronic
data
processing
only
authorized
persons
should
be
able
to
enter
or
modify
data
In
the
computer
and
there
should
be
a
record
of
changes
and
deletions.
Daten
verändern
können,
und
Änderungen
und
Löschungen
müssen
vermerkt
werden.
EUbookshop v2
You
can
modify
your
personal
data
by
filling
out
the
following
form.
Sie
können
persönliche
Daten
erfragen
indem
Sie
folgendes
Formular
ausfüllen.
CCAligned v1
Update
and
modify
data
linked
to
the
presentation;
Aktualisieren
und
bearbeiten
der
Daten
aus
der
Präsentation;
ParaCrawl v7.1
Immediately
before
submitting
the
order,
the
Customer
can
see
and
modify
the
data.
Unmittelbar
vor
Abschicken
der
Bestellung
kann
der
Kunde
die
Daten
einsehen
und
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
modify
a
chart's
data
references
at
any
time
in
the
Chart
Data
Editor.
Sie
können
die
Referenzen
von
Diagrammdaten
jederzeit
im
Dateneditor
für
Diagramme
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
Operator
reserves
the
right
to
modify
this
Data
Protection
Statement.
Der
Betreiber
behält
sich
vor,
diese
Datenschutzerklärung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
After
registering
in
our
applicant
management
system,
you
can
modify
your
contact
data
at
any
time.
Nach
Registrierung
in
unserem
Bewerbermanagement-System
können
Sie
Ihre
Kontaktdaten
jederzeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
Open
the
file,
modify
the
data
as
required.
Öffnen
Sie
die
Datei,
ändern
Sie
die
Angaben
so,
wie
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
the
option
to
modify
the
data
you
have
provided
at
any
time.
Die
über
Sie
gespeicherten
Daten
können
Sie
jederzeit
abändern
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
modify
your
personal
data
privacy
settings
in
Google's
Safety
Centre.
Dort
können
Sie
im
Datenschutzcenter
auch
Ihre
persönlichen
Datenschutz-Einstellungen
verändern.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
chart
will
change
automatically
when
we
modify
the
source
data.
Im
Allgemeinen
wird
das
Diagramm
automatisch
geändert,
wenn
wir
die
Quelldaten
ändern.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
modify
the
data
we
found.
Wir
verändern
die
gefundenen
Daten
nicht.
CCAligned v1
How
to
modify
the
data
of
an
existing
account
?
Wie
kann
ich
die
Daten
eines
existierenden
Kontos
ändern
?
CCAligned v1
We
do
not
modify
the
data
we
found;
Wir
verändern
die
gefundenen
Daten
nicht.
CCAligned v1
You
decide
who
can
use
stoneless®
and
modify
data.
Entscheide,
wer
StoneLess®
verwenden
und
die
Daten
ändern
kann.
CCAligned v1