Translation of "Modern state" in German
France
played
an
important
role
in
the
birth
of
the
modern
Czech
state.
Frankreich
spielte
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Geburt
des
modernen
tschechischen
Staates.
Europarl v8
The
modern-day
state
is
taking
on
too
many
duties
that
it
is
incapable
of
performing.
Der
Staat
übernimmt
heute
zu
viele
Pflichten,
die
er
nicht
erfüllen
kann.
Europarl v8
In
a
democratic
and
modern
state,
the
death
sentence
is
unacceptable.
In
einem
demokratischen
und
modernen
Staat
ist
ein
Todesurteil
nicht
zu
akzeptieren.
Europarl v8
No
form
of
death
punishment
is
acceptable
in
a
democratic
and
modern
state.
Keine
Form
der
Todesstrafe
ist
in
einem
demokratischen
und
modernen
Staat
zu
akzeptieren.
Europarl v8
For
Weber,
the
modern
state
was
rooted
in
a
self-evident
legal
legitimacy.
Für
Weber
wurzelte
der
moderne
Staat
auf
einer
offenkundigen
rechtlichen
Legitimität.
News-Commentary v14
The
basic
authority
of
a
modern
state
of
rich
people...
resides
in
it's
war
powers.
Die
elementare
Macht
eines
jeden
Staates
über
seine
Bevölkerung
beruht
auf
seiner
Kriegsmacht.
OpenSubtitles v2018
We
created
the
modern
welfare
state.
Wir
haben
den
modernen
Sozialstaat
geschaffen,
TED2020 v1
Ahmad
Shah
is
now
regarded
as
the
founder
of
the
modern
state
of
Afghanistan.
Abdur
Rahman
wird
allgemein
als
der
Gründer
des
modernen
Afghanistans
angesehen.
WikiMatrix v1
Modern
solid-state
drives
(SSDs)
set
the
foundation
for
a
responsive
hybrid
cloud
data
center.
Moderne
Solid-State-Laufwerke
(SSDs)
bilden
das
Fundament
für
ein
reaktionsschnelles
Hybrid-Cloud-Rechenzentrum.
ParaCrawl v7.1