Translation of "Moderate depression" in German
It
is
especially
effective
for
moderate
and
mild
depression.
Es
ist
besonders
wirksam
für
moderate
und
leichte
Depression.
ParaCrawl v7.1
People
with
moderate
to
severe
depression
most
often
benefit
from
antidepressants.
Menschen
mit
mittelschwerer
bis
schwerer
Depression
in
den
meisten
Fällen
profitieren
von
Antidepressiva.
ParaCrawl v7.1
Kanna
Extract
is
also
used
manage
mild
to
moderate
depression.
Kanna
Extrakt
wird
auch
verwendet,
verwalten
leichter
bis
mittelschwerer
Depression.
ParaCrawl v7.1
Exercise
alone
is
as
effective
as
psychotherapy
for
moderate
depression.
Bei
Fällen
von
leichter
Depression
ist
körperliche
Bewegung
so
effektiv
wie
Psychotherapie.
ParaCrawl v7.1
Many
studies
have
found
St.
John's
wort
beneficial
for
the
treatment
of
mild
to
moderate
depression.
Viele
Studien
halten
Johanniskraut
bei
der
Behandlung
von
milden
bis
moderaten
Depressionen
für
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Treats
mild
to
moderate
depression
(depressive
conditions,
anxiety,
nervous
agitation).
Behandelt
leichte
oder
mäßige
Depressionen
(depressive
Zustände,
Angst,
nervöse
Erregung).
ParaCrawl v7.1
For
mild
to
moderate
depression,
psychotherapy
should
initially
be
given
priority
(CCP).
Bei
leichter
bis
mittelgradiger
Depression
sollte
einer
psychotherapeutischen
Behandlung
zunächst
Vorrang
gegeben
werden
(KKP).
ParaCrawl v7.1
Many
studies
have
found
St.
John’s
wort
beneficial
for
the
treatment
of
mild
to
moderate
depression.
Viele
Studien
halten
Johanniskraut
bei
der
Behandlung
von
milden
bis
moderaten
Depressionen
für
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Antidepressant
medication
should
be
offered
to
a
child
or
young
person
with
moderate
to
severe
depression
only
in
combination
with
a
concurrent
psychological
therapy,
Antidepressiva
sollten
einem
Kind
oder
Jugendlichen
mit
mittelschwerer
bis
schwerer
Depression
nur
in
Kombination
mit
einer
begleitenden
Psychotherapie
angeboten
werden.
EMEA v3
Concomitant
use
of
tiamulin
and
the
divalent
ionophore
anticoccidials
lasalocid
and
semduramicin
do
not
appear
to
cause
any
interaction,
however
the
concomitant
use
of
maduramicin
may
lead
to
a
mild
to
moderate
growth
depression
in
chickens.
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
Tiamulin
und
den
bivalenten
Ionophor-Antikokzidia
Lasalocid
und
Semduramicin
scheint
keine
Wechselwirkungen
zu
verursachen,
wohingegen
die
gleichzeitige
Verwendung
von
Maduramicin
zu
leichter
bis
mittelgradiger
Wachstumsdepression
bei
Hühnern
führt.
ELRC_2682 v1
Antidepressant
medication
should
be
offered
to
a
child
or
young
person
with
moderate
to
severe
depression
only
in
combination
with
a
concurrent
psychological
therapy.
Antidepressiva
sollten
einem
Kind
oder
Jugendlichen
mit
mittelschwerer
bis
schwerer
Depression
nur
in
Kombination
mit
einer
begleitenden
Psychotherapie
angeboten
werden.
EMEA v3
Another
concern
was
the
feasibility
to
exclude
patients
with
moderate
depression
from
treatment.
Einen
weiteren
Grund
zur
Besorgnis
stellte
die
Möglichkeit
dar,
Patienten
mit
moderaten
Depressionen
von
der
Behandlung
auszuschließen.
ELRC_2682 v1
The
most
frequently
reported
adverse
drug
reactions
(ADRs)
(?
2%)
that
were
at
least
of
moderate
intensity
were
depression
(4.1%),
headache
(3.5%),
insomnia
(3.5%),
rash
(2.3%),
and
abdominal
pain
(2.0%).
Die
am
häufigsten
(?
2%)
berichteten
Nebenwirkungen
mit
zumindest
mäßiger
Intensität
waren
Depressionen
(4,1%),
Kopfschmerzen
(3,5%),
Schlaflosigkeit
(3,5%),
Hautausschlag
(2,3%)
und
Bauchschmerzen
(2,0%).
ELRC_2682 v1
It
is
particularly
effective
for
the
management
of
stress
and
nervous
balance,
improves
general
state,
physical
and
mental
abilities,
sleep,
mild
to
moderate
depression.
Sie
ist
besonders
effektiv
bei
Stress,
für
nervöses
Gleichgewicht,
verbessert
den
allgemeinen
Zustand,
körperliche
und
geistige
Fähigkeiten,
Schlaf,
leichte
bis
mäßige
Depression.
ParaCrawl v7.1
St.
John's
wort
(Hypericum
perforatum),
an
herb
used
extensively
in
the
treatment
of
mild
to
moderate
depression
in
Europe,
has
recently
aroused
interest
in
the
United
States.
Johanniskraut
(Hypericum
Perforatum),
eine
Kraut,
weitgehend
verwendet
in
der
Behandlung
von
leichten
bis
mittelschweren
Depressionen
in
Europa,
hat
vor
kurzem
weckte
Interesse
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
Depression
is
sometimes
attributed
to
the
starvation,
which
can
produce
the
same
psychological
profile
as
that
seen
in
mild
to
moderate
major
depression.
Depressionen
werden
oftmals
dem
Hungern
zugeschrieben,
was
dieselben
psychologischen
Profile
erzeugen
kann,
wie
sie
in
sanften
bis
mittleren
Depressionen
beobachtet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Good
results
are
being
seen
when
strengthening
the
body's
immunity,
with
colds,
respiratory
diseases,
exhaustion,
nervousness,
sleep
problems,
skin
diseases,
mild
to
moderate
depression,
cardio-vascular
diseases,
rheumatic
pain,
circulatory
problems
in
the
brain,
vein
problems,
gastrointestinal
problems,
dry
eyes,
arthritis,
menopausal
symptoms,
bladder
inflammation
and
benign
prostate
hyperplasia,
to
name
but
a
few.
Gute
Resultate
werden
erzielt
bei
der
Stärkung
der
körpereigenen
Abwehr,
Erkältungskrankheiten,
Atemwegserkrankungen,
Erschöpfungszuständen,
Nervosität,
Schlafstörungen,
Hautkrankheiten,
leichten
bis
mittelschweren
Depressionen,
Herz-/Kreislauf
-Erkrankungen,
Rheumaleiden,
Durchblutungstörungen
im
Gehirn,
Venenleiden,
Magen-/Darmproblemen
(Verdauung),
trockenen
Augen,
Arthrose,
Wechseljahrsbeschwerden,
Blasenentzündung,
gutartiger
Vergrößerung
der
Prostata,
u.a.m.
ParaCrawl v7.1
What
started
off
in
optimism
turned
into
a
source
of
moderate
depression,
as
people
gradually
became
aware
of
the
massive
impact
the
dam
project
would
have
on
nature.
Die
Vorfreude
auf
diesen
Vortrag
verwandelte
sich
währenddessen
in
eine
mittelschwere
Depression
aufgrund
der
massiven
Einflüsse
des
Staudammprojekts
auf
die
Natur.
ParaCrawl v7.1