Translation of "Depressing" in German
Monthly
data
on
the
level
of
unemployment
in
the
Union
is
increasingly
depressing.
Die
Monatsdaten
über
das
Niveau
der
Arbeitslosigkeit
in
der
Union
steigen
bedrückend
an.
Europarl v8
It
is
all
very,
very
depressing.
Es
ist
alles
sehr,
sehr
deprimierend.
Europarl v8
Aid
is
an
area
in
which,
unfortunately,
our
experiences
are
quite
depressing.
Hilfeleistungen
sind
ein
Gebiet,
in
dem
unsere
Erfahrungen
leider
ziemlich
deprimierend
sind.
Europarl v8
It
is
too
depressing
for
words.
Es
ist
zu
traurig,
als
daß
man
darüber
weiter
sprechen
sollte.
Europarl v8
That
is
extremely
depressing.
I
believe
that
this
can
be
avoided.
Das
ist
ausgesprochen
deprimierend
und
kann
meiner
Meinung
nach
vermieden
werden.
Europarl v8
It
would
be
funny
if
it
were
not
so
depressing.
Eigentlich
müsste
man
drüber
lachen,
wenn
es
nicht
so
traurig
wäre.
Europarl v8
This
was
a
depressing
and
alarming
example.
Dies
war
ein
deprimierendes
und
alarmierendes
Beispiel.
Europarl v8
Against
this
depressing
background,
I
ask
that
both
Commission
and
Council
show
their
ability
to
act.
Vor
diesem
bedrückenden
Hintergrund
fordere
ich
Tatkraft
seitens
Kommission
und
Rat.
Europarl v8
That
is
depressing
for
sure,
particularly
for
the
Hungarian
minority
who
live
there.
Dies
ist
zweifellos
deprimierend,
insbesondere
für
die
dort
lebende
ungarische
Minderheit.
Europarl v8
What
can,
and
should,
Europe
do
about
this
depressing
state
of
affairs?
Wie
kann,
ja
muss
Europa
dieser
bedrückenden
Situation
abhelfen?
Europarl v8
Now,
that's
my
little,
depressing
story.
Nun,
das
ist
meine
kleine,
deprimierende
Geschichte.
TED2013 v1.1
The
evidence
around
illiberal
democracies
is
quite
depressing.
Die
Hinweise
auf
repressive
Demokratien
sind
ziemlich
bedrückend.
TED2020 v1
All
of
us
in
our
60s
and
70s
have
comparable
depressing
stories.
Wir
Leute
in
den
Sechzigern
und
Siebzigern
haben
alle
ähnlich
deprimierende
Geschichten.
TED2013 v1.1
What
I
saw
was
depressing.
Was
ich
sah,
war
deprimierend.
Tatoeba v2021-03-10
Across
Central
and
Eastern
Europe,
the
scene
is
almost
universally
depressing.
Überall
in
Mittel-
und
Osteuropa
bietet
sich
fast
derselbe
deprimierende
Anblick.
News-Commentary v14
The
list
of
possible
victims
is
long
and
depressing.
Die
Liste
der
möglichen
Opfer
ist
lang
und
deprimierend.
News-Commentary v14