Translation of "Mobile pin" in German
Can
I
change
my
KBC
Mobile
PIN?
Kann
ich
meine
Geheimzahl
in
KBC
Mobile
ändern?
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
your
email
address
and
password,
or
mobile
number
and
PIN.
Mit
PayPal
müssen
Sie
nur
noch
Ihre
E-Mail-Adresse
und
Ihr
Passwort
kennen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
PUK
for
the
Mobile
ID
PIN?
Gibt
es
einen
PUK
für
den
Mobile
ID
PIN?
ParaCrawl v7.1
You
choose
your
Mobile
ID
PIN
when
you
activate
Mobile
ID.
Wenn
Sie
Mobile
ID
aktivieren,
bestimmen
Sie
Ihren
Mobile
ID
PIN
selbst.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
prevent
fraudulent
use
of
my
mobile
banking
PIN?
Wie
kann
ich
verhindern,
dass
jemand
meine
Geheimzahl
fürs
Mobile
Banking
missbraucht?
ParaCrawl v7.1
We
help
you
when
you
want
reset
your
Mobile
ID
PIN
or
have
changed
your
SIM.
Erhalten
Sie
Hilfe
wenn
Sie
Ihren
Mobile
ID
PIN
zurücksetzen
wollen
oder
Ihre
SIM
gewechselt
haben.
ParaCrawl v7.1
If
the
subscriber
has
not
transferred
the
mobile
phone
and
PIN,
identifying
the
end
apparatus
as
well
as
the
subscriber
is
thus
possible
with
each
call.
Wenn
der
Teilnehmer
Handy
und
PIN
nicht
weitergegeben
hat,
ist
somit
eine
Identifikation
des
Endgerätes
sowie
des
Teilnehmers
bei
jedem
Gespräch
möglich.
EuroPat v2
At
TOPwindows,
thanks
to
our
mobile
pin
device,
you
can
now
also
easily
pay
on
location.
We
use
the
following
payment
conditions:
Bei
TOPwindows
können
Sie
dank
unseres
mobilen
PIN-Geräts
jetzt
auch
bequem
vor
Ort
bezahlen.
Wir
verwenden
die
folgenden
Zahlungsbedingungen:
CCAligned v1
On
mobile
devices,
the
PIN
or
TouchID
may
be
sufficient,
for
example
when
the
recipient
of
the
payment
figures
among
the
list
of
trusted
beneficiaries.
Auf
einem
Mobilgerät
können
die
PIN
oder
die
Touch-ID
ausreichen,
wenn
der
Zahlungsempfänger
auf
der
Liste
der
vertrauenswürdigen
Empfänger
steht.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
lose
your
hardware,
access
to
your
applications
will
continue
to
be
protected
since
unauthorized
users
don't
know
the
Mobile
ID
PIN.
Und
selbst
bei
Geräteverlust
ist
der
Zugang
zu
Ihren
Applikationen
weiterhin
geschützt,
da
Unbefugte
die
Mobile
ID
PIN
nicht
kennen.
ParaCrawl v7.1
With
a
width
of
57
mm,
a
maximum
roll
diameter
of
47
mm
and
a
core
diameter
of
12
mm
these
thermo-rolls
are
suitable
for
various
fixed
and
mobile
pin
and
transaction
terminals.
Mit
einer
Breite
von
57
mm,
einem
maximalen
Rollendurchmesser
von
47
mm
und
einem
Kerndurchmesser
von
12
mm
sind
diese
Thermorollen
fÃ1?4r
verschiedene
feste
und
mobile
Pingeräte
und
Bezahlterminals
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Check
inÂ
My
Sunrise
that
your
mobile
ID
is
activate
and
your
Mobile
ID
PIN
is
not
blocked.
Prüfen
Sie
in
My
Sunrise
ob
Ihre
Mobile
ID
aktiv
ist
und
der
Mobile
ID
PIN
nicht
gesperrt
ist.
ParaCrawl v7.1
Possession
of
the
mobile
phone
or
SIM
and,
at
the
same
time,
knowledge
of
the
Mobile
ID
PIN,
is
a
combination
that
guarantees
a
high
level
of
security.
Dadurch,
dass
zusätzlich
zum
Besitz
des
Mobiltelefons
(bzw.
der
SIM-Karte)
der
Mobile
ID
PIN-Code
erforderlich
ist,
wird
ein
hohes
Niveau
an
Sicherheit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
EP
0
861
117
A1
discloses
a
cementing
device,
in
which
the
feed
plunger
is
secured
through
a
mobile
pin
that
can
be
pulled
out
after
the
cement
is
mixed
such
that
the
plunger
thus
becomes
axially
mobile.
Die
EP
0
861
117
A1
offenbart
eine
Zementiervorrichtung,
bei
der
der
Förderkolben
durch
einen
beweglichen
Splint
gesichert
ist,
der
nach
dem
Mischen
des
Zements
gezogen
werden
kann,
so
dass
dadurch
der
Kolben
axial
beweglich
wird.
EuroPat v2
Thanks
to
the
twofactor
authentication
(mobile
phone
or
SIM
card
together
with
a
personal
Mobile
ID
PIN),
Mobile
ID
is
highly
secure.
Dank
der
Zwei-Faktor-Authentisierung
(Mobiltelefon
bzw.
SIM-Karte
sowie
persönliche
Mobile
ID
PIN)
bietet
Mobile
ID
höchste
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
High
security
is
guaranteed
because
both
the
Mobile
ID
PIN
code
and
possession
of
the
SIM
card
are
required.
Da
zusätzlich
zum
Besitz
der
SIM
Karte
auch
der
Mobile
ID
PIN-Code
erforderlich
ist,
ist
eine
hohe
Sicherheit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
Mobile
ID
PIN
consists
of
six
digits
and
is
separate
from
the
PIN
code
for
the
SIM
card.
Der
Mobile
ID
PIN
besteht
aus
6
Ziffern
und
ist
unabhängig
vom
PIN
Code
der
SIM
Karte.
ParaCrawl v7.1
As
a
service
provider,
you
are
looking
for
a
solution
that
guarantees
confidentiality
(encrypted
communication)
and
secure
two-factor
authentication
(ownership
of
mobile
device
and
entry
of
a
personal
Mobile
ID
PIN
for
each
authentication).
Als
Service
Provider
suchen
Sie
eine
Lösung,
die
Vertraulichkeit
(verschlüsselte
Kommunikation)
und
eine
sichere
Zwei-Faktor-Authentisierung
garantiert
(Besitz
des
Mobilgeräts
und
Eingabe
einer
persönlichen
Mobile
ID
PIN
bei
jeder
Authentisierung).
ParaCrawl v7.1
The
user
receives
a
request
on
their
mobile
phone
in
the
form
of
a
text
message,
which
they
then
confirm
by
entering
their
Mobile
ID
PIN.
In
Form
einer
Textnachricht
wird
eine
Anfrage
auf
das
Mobiltelefon
gesendet
und
durch
Eingabe
des
Mobile
ID
PIN
bestätigt.
ParaCrawl v7.1