Translation of "Mobile ecosystem" in German

The entire mobile ecosystem would benefit from a strong third player in the market.
Das gesamte mobile Ökosystem würden von einem starken dritten Akteur auf dem Markt profitieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it is important to manage the entire mobile ecosystem from a risk management perspective.
Daher ist es wichtig, das gesamte mobile Ökosystem aus Sicht der bestehenden Risiken zu managen.
ParaCrawl v7.1
Together, Swisscom and LEGIC are building a mobile ecosystem for the Swiss ID market.
Swisscom und LEGIC bauen zusammen ein mobiles Ökosystem für den Schweizer ID Markt auf.
ParaCrawl v7.1
Mr. Quaintance states that the mobile ecosystem is on the beginning of something huge.
Kimo Quaintance erklärt, dass das mobile Ökosystem am Beginn etwas ganz Großen steht.
ParaCrawl v7.1
The mobile ecosystem is controlled by those who develop the operating system for the smartphone.
Das mobile Ökosystem wird von denen kontrolliert, die das Betriebssystem für das Smartphone entwickeln.
ParaCrawl v7.1
All around us, Generation G's desire for game-like experiences is reshaping industries, from Foursquare, which caused the mobile social networking ecosystem to start, to companies like Nike, Coke, Chase, and also Kozinga, which owes much of its success to games.
Überall gestaltet das Verlangen der Generation G nach spielähnlichen Erfahrungen die Industrien neu, von Foursquare, welche das mobile Ökosystem der sozialen Vernetzung startete zu Unternehmen wie Nike, Coke, Chase und ebenso Kozinga, welches viele Erfolge Videospielen zu verdanken hat.
TED2020 v1
The figures in the Good report suggest RIM customers may well have their bases covered now, but with mobile carriers very interested in supporting a third mobile ecosystem, and Microsoft with Nokia and other manufacturers getting behind the Windows Phone platform, analysts have frowned at RIM’s decision to leave out support for Windows Phone.
Die Zahlen im Bericht legen nahe, gute RIM-Kunden können auch ihre Basen bedeckt jetzt, aber mit Mobilfunkbetreibern sehr bei der Unterstützung einer dritten mobilen Ökosystem interessiert, und Microsoft mit Nokia und anderen Herstellern immer hinter der Windows Phone-Plattform, Analysten haben bei RIM die Entscheidung weglassen Unterstützung für Windows Phone runzelte die Stirn.
ParaCrawl v7.1
Get the OS right first and then we can start talking about how it deals with manufacturers, carriers, developers, marketers, advertisers and the rest of the mobile ecosystem.
Holen Sie sich das OS rechts und dann können wir anfangen darüber reden, wie es sich mit Herstellern, Träger, Entwickler, Vermarkter, Inserenten und der Rest der mobilen Ökosystem.
ParaCrawl v7.1
To become a leader in this field, SEAT went in search of the ideal partner to implement its vision of a pioneering mobile ecosystem.
Um hier ein führendes Unternehmen zu werden, suchte SEAT nach dem optimalen Partner, um gemeinsam die Vision des mobilen Ökosystems der Zukunft umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
With the launch and introduction Arkite in the mobile device ecosystem Apple, iPhone si iPad, the application usage horizon has changed a lot and will change further.
Mit der Einführung und Einführung Arkite im mobilen Geräte-Ökosystem Apfel, iPhone si iPad, der Anwendungsnutzungshorizont hat sich sehr verändert und wird sich weiter ändern.
ParaCrawl v7.1
A new feature will help bridge the gap between the mobile ecosystem and the Windows 10 platform.
Ein neues Feature wird dazu beitragen, die Lücke zwischen dem mobilen Ökosystem und der Windows 10-Plattform zu schließen.
ParaCrawl v7.1
The figures in the Good report suggest RIM customers may well have their bases covered now, but with mobile carriers very interested in supporting a third mobile ecosystem, and Microsoft with Nokia and other manufacturers getting behind the Windows Phone platform, analysts have frowned at RIM's decision to leave out support for Windows Phone.
Die Zahlen im Bericht legen nahe, gute RIM-Kunden können auch ihre Basen bedeckt jetzt, aber mit Mobilfunkbetreibern sehr bei der Unterstützung einer dritten mobilen Ökosystem interessiert, und Microsoft mit Nokia und anderen Herstellern immer hinter der Windows Phone-Plattform, Analysten haben bei RIM die Entscheidung weglassen Unterstützung für Windows Phone runzelte die Stirn.
ParaCrawl v7.1
Silent Circle is a leader in enterprise privacy, delivered through a revolutionary mobile ecosystem of devices, software and services, starting with ZRTP to build a fundamentally different mobile architecture.
Dazu wurde ein revolutionäres mobiles Ökosystem mit Geräten, Software und Dienstleistungen entwickelt, das auf ZRTP aufbauend in einer fundamental unterschiedlichen Mobilarchitektur resultiert.
ParaCrawl v7.1
On 20 March 2013, 20 start-ups from across Europe will present their promising business ideas on the subject of "The Mobile Ecosystem"
Am 20. März 2013 präsentieren 20 Start-ups aus ganz Europa vielversprechende Geschäftsideen zum Thema "The Mobile Ecosystem".
ParaCrawl v7.1
With direct connections to more than 130 telecom operators in 57 countries, 10 years of experience in the mobile ecosystem and a team of over 1000 professionals, Buongiorno makes the mobile internet experience happen.
Mit direkten Verbindungen zu mehr als 130 Mobilfunkunternehmen in 57 Ländern, 10 Jahren Erfahrung in der mobilen Branche und einem Team von 1000 Mitarbeitern ist Buongiorno Experte für mobile Internetlösungen.
ParaCrawl v7.1
After the successful establishment of a national mobile payments ecosystem, Digicash Payments S.A. is now using the highly competitive Luxembourg financial centre as a springboard to enter international markets.
Nach der erfolgreichen Einführung eines nationalen Mobile Payments Ecosystem in Luxemburg nutzt Digicash Payments S.A. nun das äußerst wettbewerbsstarke Finanzzentrum Luxemburg als Sprungbrett für den Zugang zu den internationalen Märkten.
ParaCrawl v7.1
We conducted in-depth study of the mobile money ecosystem for seven countries most worthy of investment.
Für die sieben Staaten mit der höchsten Investitionswürdigkeit führten wir eine umfassende Studie zum Ökosystem für den Bereich Mobiles Geld durch.
ParaCrawl v7.1
The event, organised by MFG Baden-Württemberg together with EML European Media Laboratory, focussed on the subject of 'The Mobile Ecosystem' in 2013.
Im Fokus der Veranstaltung, die von der MFG gemeinsam mit dem EML European Media Laboratory veranstaltet wird, stand 2013 das Thema "The Mobile Ecosystem".
ParaCrawl v7.1
And its cross-platform advantages held appeal for anyone hoping to build a broad new mobile ecosystem.
Und seine Cross-Plattform-Vorteile gehaltenen Appell für jedermann in der Hoffnung, ein breites neues mobiles Ökosystem aufbauen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mobility the mobile on mobile mobiles
to mobilize ecosystem mobilizing mobile ecosystem
by mobile being mobile