Translation of "Mitre joint" in German
However
fans
of
mitre
joint
welded
stainless
steel
parts
could
also
go
into
raptures
at
the
sight
of
this
technically
pure
solution.
Aber
auch
Fans
von
in
Gehrung
geschweißten
Edelstahlteilen
könnten
beim
Anblick
dieser
puren
technischen
Lösung
möglicherweise
ins
Schwärmen
geraten.
ParaCrawl v7.1
The
joint
is
done
horizontally
in
order
to
avoid
the
mitred
joint
in
the
corners
.
Die
Fügen
sind
waagrecht
durchgeführt
um
die
Gehrungschnitte
in
den
Ecken
zu
vermeiden
.
ParaCrawl v7.1
The
mitre
joints
are
connected
with
pinnable
corner
brackets.
Die
Gehrungen
werden
durch
stiftbare
Eckwinkel
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Mitres
and
joints
should
be
provided
with
a
glue-joint.
Gehrungen
und
Fugen
sollten
mit
einer
Kleberfuge
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
elliptic
tube
is
mitre
jointed
and
gives
the
chair
its
striking
contour.
Das
elliptische
Rohr
ist
auf
Gehrung
gearbeitet
und
verleiht
dem
Nobile
eine
eigenwillige
und
markante
Kontur.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
door
leaf
or
casing
frame,
assembled
of
hollow
sections
and
corner
connecting
angles
by
a
linking
means,
the
frame
profiles
being
in
particular
reinforced
plastic
profiles,
in
which
frame
a
joint
plate
is
disposed
in
the
linking
joints
or
mitre
joints
of
the
frame
corners
and
the
corner
connecting
angles
are
integrated
with
said
joint
plates.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Flügel-
oder
Stockrahmen,
der
aus
Rahmenhohlprofilstücken
und
Eckverbindungswinkeln
unter
Einsatz
eines
Bindemittels
zusammengefügt
ist,
wobei
die
Rahmenprofile
duroplastische
Kunststoffprofile
sind,
bei
welchem
Rahmen
in
den
Verbindungsfugen
bzw.
Gehrungsfugen
der
Rahmenecken
eine
Fugenplatte
angeordnet
ist
und
die
Eckverbindungswinkel
mit
diesen
Fugenplatten
integriert
sind.
EuroPat v2
The
following
are
products
that
we
typically
supply
in
coils,
in
fixed
lengths
or
as
finished
rings
or
frames
with
mitred
joints:
Zu
den
typischen
Produkten,
die
als
Meterware,
in
Fixlängen
oder
auch
als
Ringe
oder
Rahmen
mit
Gehrungsecken
lieferbar
sind,
zählen:
ParaCrawl v7.1
Profiles
made
up
from
extruded
or
foam-moulded
rubber
compounds
(EPDM,
NR,
NBR
and
CR)
are
available
in
coils,
rings
or
as
finished
frames
with
mitred
joints.
Die
extrudierten
und
formgeschäumten
Gummimischungen
(EPDM,
NR,
NBR
und
CR)
sind
als
Meterware,
in
Ringen
oder
als
fertige
Rahmen
mit
Gehrungsecken
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
We
also
supply
enhanced
profiles
such
as
textile-jacketed
sections
or
extrusions
cut
to
length,
shaped
into
rings
or
as
vulcanised
frames
with
mitred
joints.
Wir
liefern
auch
veredelte
Profile,
beispielsweise
Textil
ummantelt
oder
Extrusionen
in
Fixlängen,
in
Ringen
oder
als
vulkanisierte
Rahmen
mit
Gehrungsecken.
ParaCrawl v7.1