Translation of "Minor cuts" in German
The
Council
has
adopted
the
Commission
proposal
with
minor
cuts
in
the
appropriations.
Der
Rat
hat
den
Vorschlag
der
Kommission
mit
geringen
Kürzungen
der
Mittelansätze
angenommen.
EUbookshop v2
Officer
Reagan
just
some
minor
cuts
and
bruises,
so
far
as
we
know.
Officer
Reagan
nur
ein
paar
kleine
Schnitte
und
Prellungen,
soweit
wir
wissen.
OpenSubtitles v2018
It
is
suitable
for
the
treatment
of
minor
cuts
after
shaving.
Er
ist
geeignet
für
die
Behandlung
von
kleinen
Schnittwunden
nach
dem
Rasieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
apply
turmeric
paste
topically
for
minor
wounds
like
cuts
and
scrapes.
Sie
können
Kurkuma-Paste
topisch
für
kleinere
Wunden
wie
Schnitte
und
Kratzer
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Minor
cuts
must
not
be
closed
with
a
seam.
Kleinere
Schnitte
müssen
nicht
mehr
mit
einer
Naht
verschlossen
werden.
EuroPat v2
This
first
aid
ointment
helps
prevent
skin
infection
in
minor
cuts,
wounds,
and
abrasions.
Das
Erste-Hilfe-Salbe
hilft
vermeidbare
Infektion
der
Haut
in
kleinere
Schnitte,
Wunden
und
Abschürfungen.
ParaCrawl v7.1
How
fast
do
your
minor
wounds,
cuts,
or
burns
heal?
Wie
der
Hunger
Ihre
unbedeutenden
Wunden,
die
Schnitte
macht,
oder
heilen
die
Brandwunden
zu?
ParaCrawl v7.1
Minor
injuries
(e.g.
minor
cuts)
were
not
considered
as
relevant
for
this
report.
Kleine
Verletzungen
(z.B.
kleine
Schnittwunden)
wurden
für
diesen
Bericht
als
nicht
relevant
erachtet.
ParaCrawl v7.1
We
publish
with
minor
cuts.
Wir
veröffentlichen
mit
geringfügigen
Kürzungen.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
active
TAUREC
complex
of
Siberian
ginseng,
taurine
and
hops
promotes
skin
regeneration
after
minor
cuts
and
nicks.
Der
TAUREC
Wirkstoffkomplex
aus
Sibirischem
Ginseng,
Taurin
und
Hopfen
fördert
die
Regeneration
von
kleinen
Schnittverletzungen.
ParaCrawl v7.1
For
minor
cuts
and
injuries
e.g.,
cutting
yourself,
shaving,
this
is
of
no
concern.
Kleinere
Schnitte
und
Verletzungen,
wie
sie
z.
B.
beim
Rasieren,
oder
wenn
Sie
sich
schneiden,
auftreten
können,
sind
ohne
Bedeutung.
ELRC_2682 v1
For
minor
cuts
and
injuries
e.g.,
cutting
yourself
shaving,
this
is
usually
of
no
concern.
Kleinere
Schnitte
und
Verletzungen,
wie
sie
z.
B.
auftreten
können,
wenn
Sie
sich
schneiden
oder
rasieren,
sind
in
der
Regel
ohne
Bedeutung.
ELRC_2682 v1
For
minor
cuts
and
injuries,
e.g.,
cutting
yourself
shaving,
this
is
usually
of
no
concern.
Kleinere
Schnitte
und
Verletzungen,
wie
sie
z.B.
wenn
Sie
sich
schneiden
oder
beim
Rasieren
auftreten
können,
sind
in
der
Regel
ohne
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
And
now,
filmed
in
its
entirety...
and
proven
to
heal
minor
cuts
and
abrasions...
we
proudly
present
Schizopolis.!
Und
nun,
zur
Gänze
gefilm...
und
bewiesenermaßen
zur
Heilung
von
kleineren
Verletzungen
geeignet,...
präsentieren
wir
stolz
Schizopolis.!
OpenSubtitles v2018
As
in
1987
a
wide
range
of
minor
cuts
has
been
made
in
all
areas
of
expenditure
on
both
the
capital
and
current
account.
Wie
1987
wurde
eine
Vielzahl
kleinerer
Kürzungen
in
allen
Ausgaben
be
reichen
sowohl
bei
den
vermögenswirksamen
als
auch
bei
den
laufenden
Ausgaben
vorgenommen.
EUbookshop v2
Description:
This
small
and
modern
plaster
dispenser
is
available
empty
or
with
45
elastic
plasters
for
the
treatment
of
minor
cuts.
Beschreibung:
Dieser
kleine,
moderne
Pflasterspender
ist
ohne
Füllung
oder
mit
45
elastischen
Pflastern
für
kleinere
Schnittverletzungen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
Yodex
remains
in
contact
with
body
tissues
in
minor
cuts,
wounds
and
abrasions,
the
iodine
gradually
separates
from
the
molecule
of
the
carrier
and
inhibits
the
growth
and
action
of
bacteria
and
promotes
healing.
Solange
Yodex
bleibt
in
Kontakt
mit
Körpergewebe
in
kleine
Schnitte,
Wunden
und
Abschürfungen,
die
Jod
scheidet
sich
allmählich
aus
dem
Molekül
des
Trägers
und
hemmt
das
Wachstum
und
die
Wirkung
von
Bakterien
und
fördert
die
Heilung.
ParaCrawl v7.1
Lavender,
tea
tree
oil,
eucalyptus,
peppermint,
tea
tree,
and
several
other
essential
oils
can
be
used
to
treat
minor
wounds
like
cuts,
burns
or
bug
bites,
thanks
to
their
anti-biotic
properties.
Lavendel,
Teebaum,
Eukalyptus
und
ein
paar
andere
ätherische
Öle
können
dank
ihrer
antibakteriellen
Eigenschaften
verwendet
werden,
um
kleinere
Wunde
wie
Schnitte,
Verbrennungen
und
Wanzenbisse
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Many
of
us
have
hydrogen
peroxide
in
our
bathroom
cabinets
because
it
serves
a
variety
of
purposes,
most
commonly
cleaning
out
minor
cuts.
Viele
von
uns
haben
Wasserstoffperoxid
in
unserem
Badezimmerschränkchen,
weil
es
für
viele
Dinge
nützlich
sein
kann,
wie
die
Desinfektion
kleinerer
Wunden.
ParaCrawl v7.1