Translation of "Minor chord" in German

By this change of key, now a c minor chord sounds.
Durch diesen Tonartwechsel erklingt nun ein c-Moll-Akkord.
EuroPat v2
By the selection of the space section 300 a, thus a d minor chord would be generated.
Durch Auswahl des Raumausschnittes 300a würde also so ein d-Moll-Akkord erzeugt.
EuroPat v2
For example, the a minor 7th chord is put together from the chords a minor and C major.
Beispielsweise wird der a-Moll-7-Akkord aus den Akkorden a-Moll und C-Dur zusammengesetzt.
EuroPat v2
I'm gonna play an A minor chord and then I'm gonna play the A pure minor scale, which is the same as C major scale.
Ich spiele erst den A-Moll-Akkord und dann die reine A-Moll-Tonleiter. Sie hat dasselbe Tonmaterial wie die C-Dur Tonleiter, dieselben Noten.
QED v2.0a
But now that we're working from the 5th string Root, that same, or very similar shape, looks, or sounds, rather, looks and sounds and is, a Minor chord.
Da wir uns vom Grundton auf der 5. Saite aus vor arbeiten, dieselbe, oder sehr ähnliche Form, sieht praktisch gleich aus und klingt auch ähnlich, ist aber ein Moll-Akkord.
QED v2.0a
If the user in this variant changes from the C major key to Eb major, at the position of the former C major chord not the Eb major chord sounds but the c minor chord.
Wechselt der Benutzer in dieser Variante von der Tonart C-Dur nach Eb-Dur, so erklingt an der Stelle des ehemaligen C-Dur-Akkords nicht der Eb-Dur-Akkord, sondern ein C-Moll-Akkord.
EuroPat v2
Considering the tone qualities represented on the tone quality axis according to the symmetry circle model of the key C major, an e minor chord is currently played.
Unter Berücksichtigung der auf der Tonigkeitsachse wiedergegebenen Tonigkeiten gemäß dem Symmetriekreismodell der Tonart C-Dur wird also gerade ein e-Moll-Akkord gespielt.
EuroPat v2
If a second selection area 310 - 2 is now selected corresponding to an e minor chord, thus an overall sound impression of an e major chord results.
Wird nun eine zweite Auswahlfläche 310-2 ausgewählt, die einem e-Moll-Akkord entspricht, ergibt sich somit ein insgesamter Klangeindruck eines e-Major-Akkords.
EuroPat v2
4A graphically illustrated the assignment function of the inventive device 100 for generating a note signal and in addition to that the selected space section 300 a represented the input angle range, then a sound generator connected to the inventive device 100 would play a d minor chord.
4A dargestellte Tonraum graphisch die Zuordnungsfunktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung 100 zum Erzeugen eines Notensignals dar und stellt darüber hinaus der gewählte Raumausschnitt 300a den Eingabewinkelbereich dar, so würde ein an die erfindungsgemäße Vorrichtung 100 angeschlossener Klangerzeuger einen d-Moll-Akkord spielen.
EuroPat v2
According to the shifting of the selected circle segment, the C major chord is softly or also instantaneously cross-faded into an A minor chord.
Entsprechend der Verschiebung des selektierten Kreissegments wird der C-Dur-Akkord in einen a-Moll-Akkord weich oder auch instantan überblendet.
EuroPat v2
According to this principle, each pitch may be a base pitch, a third and a fifth, both of a major chord and also a minor chord.
Nach diesem Prinzip kann jeder Ton Grundton, Terz und Quinte sowohl eines Dur-Akkordes als auch eines Moll-Akkordes sein.
EuroPat v2
According to this principle, a pitch may be a base pitch, a third and a fifth both of a minor chord and also of a major chord.
Nach diesem Prinzip kann ein Ton Grundton, Terz und Quinte sowohl eines Moll-Akkordes als auch eines Dur-Akkordes sein.
EuroPat v2
5A, the selected space section includes the pitches D, F, A and C. Without introducing a selection weighting function, a connected sound generator would play a D minor 7 chord, wherein all pitches have the same volume.
5A umfasst der gewählte Raumausschnitt die Töne D, F, A und C. Ohne Einführung einer Selektionsgewichtungsfunktion würde ein angeschlossener Klangerzeuger einen d-Moll-7-Akkord Spielen, bei dem alle Töne die gleiche Lautstärke besitzen.
EuroPat v2
The angle and the opening angle from the circle of thirds or the symmetry model have in this case to be converted into a fundamental pitch and a further pitch which specifies whether it is a minor chord or a major chord.
Der Winkel und der Öffnungswinkel aus dem Terzkreis oder dem Symmetriemodell muss in diesem Fall in einen Grundton und einen weiteren Ton übersetzt werden, der spezifiziert, ob es sich um einen Moll-Akkord oder einen Dur-Akkord handelt.
EuroPat v2
Here, again the designations on the control panel 1100 of the individual pitch classes and/or pitches are given on the basis whether a respective chord which is played is a major chord (capital letters) or a minor chord (small letters).
Hierbei orientieren sich wiederum die Bezeichnungen auf dem Bedienfeld 1100 der einzelnen Tonigkeiten bzw. Tönen daran, ob ein entsprechend erklingender Akkord einen Dur-Akkord (Großbuchstaben) oder einen Moll-Akkord (Kleinbuchstaben) darstellt.
EuroPat v2
At the point where the circle is closed, i.e. at the symmetry pitch D 350 -D, there is neither a minor chord nor a major chord, but a diminished triad which is made up of two minor thirds.
An dem Punkt, wo der Kreis sich schließt, also bei dem Symmetrieton D 350-D, gibt es weder einen Moll-Akkord noch einen Dur-Akkord, sondern einen verminderten Dreiklang, der aus zwei kleinen Terzen aufgebaut ist.
EuroPat v2
To cross-fade the C major 7 chord into an a minor 7 chord, only the finger of the user has to be drawn to the left onto the angle which is associated with the pitch and/or the pitch class A minor.
Um den C-Maj-7-Akkord in einen a-Moll-7-Akkord zu überblenden, muss einfach nur der Finger des Benutzers nach links auf den Winkel gezogen werden, der dem Ton bzw. der Tonigkeit a zugeordnet ist.
EuroPat v2

Related phrases

being minor chords minored chord
a minority minor only minor minor chord
chording very minor