Translation of "Minister of sport" in German
The
commission
had
been
assembled
at
the
request
of
Minister
of
Sport
Miroslav
Drzeviecki.
Die
Kommission
war
auf
Anfrage
von
Sportminister
Miroslaw
Drzewiecki
zusammengekommen.
WMT-News v2019
He
has
served
as
Minister
of
Sport
and
Tourism
in
Montenegro.
Er
war
in
den
1990er
Jahren
montenegrinischer
Minister
für
Sport.
Wikipedia v1.0
The
Minister
of
Sport,
Tikhonov
and
myself.
Anwesend
waren
der
Sportminister,
Tichonow
und
ich.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
the
activities,
the
host
presented
practitioners
with
an
honorary
certificate
signed
by
the
Minister
of
Sport
of
the
Russian
Federation.
Nach
den
Aktivitäten
überreichte
der
Veranstalter
den
Praktizierenden
eine
vom
Sportminister
der
Russischen
Föderation
unterzeichnete
Ehrenurkunde.
ParaCrawl v7.1
The
tournament
was
under
the
patronage
of
the
Minister
of
Defense
and
Sport,
Mag.
Das
Turnier
stand
unter
dem
Ehrenschutz
des
Herrn
Bundesministers
für
Landesverteidigung
und
Sport,
Mag.
ParaCrawl v7.1
She
retained
her
seat
in
the
2006
and
2009
elections,
after
which
she
was
appointed
to
the
new
post
of
Minister
of
Culture
and
Sport.
Sie
wurde
bei
den
Wahlen
2006
und
2009
wiedergewählt
und
ist
seit
dem
31
März
2009
Ministerin
für
Kultur
und
Sport.
Wikipedia v1.0
Since
May
2008,
he
has
been
Minister
of
Sport,
Tourism
and
Youth
policy.
Er
ist
seit
Mai
2008
russischer
Minister
für
Sport,
Tourismus
und
Jugendpolitik
und
seit
2009
Mitglied
des
FIFA-Exekutivkomitees.
Wikipedia v1.0
Too
much
money,
too
little
respect
for
the
honor
of
wearing
the
team
shirt
–
the
unraveling
of
“Les
Bleus”
has
not
been
an
event
but
a
process,
the
chronicle
of
a
disaster
foretold,
to
quote
Roselyne
Bachelot,
France’s
minister
of
health
and
sport.
Zu
viel
Geld,
zu
wenig
Respekt
für
die
Ehre,
das
Mannschaftshemd
tragen
zu
dürfen
–
der
Zerfall
von
„Les
Bleus“
war
kein
einzelnes
Ereignis,
sondern
ein
Prozess,
die
Chronik
einer
angekündigten
Katastrophe,
um
es
in
den
Worten
der
französischen
Sportministerin
Roselyne
Bachelot
zu
sagen.
News-Commentary v14
He
was
concurrently
Minister
of
Amateur
Sport
until
1976
and
was
also
Minister
responsible
for
the
Status
of
Women
from
1974
to
1979.
Daneben
war
er
zwischen
November
1972
und
September
1976
Minister
für
den
Amateursport
sowie
von
August
1974
bis
Juni
1979
Minister
mit
der
Verantwortung
für
den
Status
von
Frauen.
Wikipedia v1.0
In
1976,
Prime
Minister
Pierre
Trudeau
appointed
her
to
the
Cabinet
as
Minister
of
Amateur
Sport.
Premierminister
Pierre
Trudeau
berief
sie
1976
ins
Kabinett,
als
Ministerin
war
sie
für
die
Bereiche
Amateursport
und
Fitness
zuständig.
WikiMatrix v1
The
Minister
of
Education
and
Sport
of
the
Republic
of
Serbia
set
up
a
commission
mandated
to
create
a
National
Qualifications
Framework
by
the
end
of
2007.
Der
Minister
für
Bildung
und
Sport
der
Republik
Serbien
hat
eine
Kommission
eingesetzt,
die
bis
Ende
2007
einen
nationalen
Qualifikationsrahmen
ausarbeiten
soll.
EUbookshop v2
Ayoub
was
spokesperson
for
Israel
in
the
Eurovision
Song
Contest
2018,
which
caused
a
media
reaction
due
to
the
response
of
the
Minister
of
Culture
and
Sport
Miri
Regev
who
protested
against
the
fact
that
Ayoub
spoke
in
Arabic
during
the
live
broadcast
and
did
not
mention
Jerusalem
at
all.
Danach
startete
Miri
Regev,
die
für
das
israelische
Ministerium
für
Kultur
und
Sport
zuständig
ist,
einen
Protest
gegen
Ayoub,
nachdem
diese
während
der
Live-Übertragung
einige
Worte
in
Arabisch
sagte
und
Jerusalem
nicht
erwähnte.
WikiMatrix v1
He
criticized
a
boycott
of
the
games
demanded
by
politicians,
and
was
pleased
that
the
Chancellor
and
the
Minister
of
Sport
of
Austria
wanted
to
visit
the
games.
Er
kritisierte
einen
verlangten
Boykott
der
Spiele
durch
Politiker
und
zeigte
sich
erfreut,
dass
der
Bundeskanzler
und
der
Sportminister
Österreichs
die
Spiele
besuchen
wollten.
WikiMatrix v1
The
activities
of
the
Deputy
Minister
of
Sport
and
Recreation
also
include
workshops,
lectures
awareness
and
outreach.
Die
Aktivitäten
der
stellvertretende
Minister
für
Sport
und
Erholung
gehören
auch
Workshops,
Vorträge
Sensibilisierung
und
Öffentlichkeitsarbeit.
CCAligned v1
Clariza
Castellanos,
Deputy
Minister
of
Culture
and
Sport
participated
today
kicking
off
the
forum
for
cooperation
and
trade
and
economic
investment
from
China-Guatemala.
Clariza
Castellanos,
Stellvertretender
Minister
für
Kultur
und
Sport
nahmen
heute
startet
Forum
für
Zusammenarbeit
und
Handel
und
wirtschaftliche
Investitionen
aus
China-Guatemala.
CCAligned v1
With
actions
like
this,
the
Deputy
Minister
of
Sport
and
Recreation
as
part
of
its
regulations
provides
free
recreation
for
the
good
life
and
sport
for
everyone.
Mit
Aktionen
wie
dieser,
der
stellvertretende
Minister
für
Sport
und
Erholung
als
Teil
der
Vorschriften
bietet
einen
kostenlosen
Service
für
gute
Lebens
Erholung
und
Sport
für
alle.
CCAligned v1
The
Minister
in
charge
of
sport,
Otto
Schily,
could
not
resist
taking
the
opportunity
of
playing
a
match
whilst
still
in
the
presence
of
the
Federal
Chancellor.
Unter
den
Augen
des
Bundeskanzlers
ließ
es
sich
der
für
Sport
zuständige
Bundesinnenminister
Otto
Schily
nicht
nehmen,
schon
einmal
auf
Torjagd
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1