Translation of "Minimum width" in German
Minimum
seat
width
(see
Annex
4,
figure
9)
Mindestbreite
des
Sitzes
(siehe
Anhang
4
Abbildung
9)
DGT v2019
Centre
lines
should
have
a
minimum
width
of
15
cm.
Mittellinien
sollten
eine
Mindestbreite
von
15
cm
haben.
TildeMODEL v2018
The
minimum
width
of
heading
is
10
yds
(9
144
mm).
Die
minimale
Breite
der
Strecke
beträgt
10
yds
(9
144
mm).
EUbookshop v2
The
edge
width
presented
by
the
glass
pane
thickness
is
less
than
the
prescribed
minimum
width.
Die
durch
die
Glasscheibendicke
vorgegebene
Kantenbreite
liegt
unterhalb
der
vorschriftsmässigen
Minimalbreite.
EuroPat v2
However,
it
is
not
possible
with
such
electrodes
to
make
grooves
below
a
minimum
width.
Mit
solchen
Elektroden
lassen
sich
aber
Nuten
unterhalb
einer
kleinsten
Breite
nicht
herstellen.
EuroPat v2
This
means,
in
particular,
that
multiply
wound
conductor
coils
will
have
a
certain
minimum
width.
Das
bedeutet,
dass
insbesondere
mehrfach
gewundene
Leiterspiralen
eine
bestimmte
Minimalbreite
haben
werden.
EuroPat v2
The
required
minimum
width
may
be
calculated
from
the
permissible
surface
pressure.
Die
erforderliche
Mindestbreite
ist
aus
der
statthaften
Flächenpressung
zu
errechnen.
EuroPat v2
Otherwise,
they
have
a
minimum
width
of
approximately
15
?m.
Andernfalls
haben
sie
eine
Mindestbreite
von
etwa
15
µm.
EuroPat v2
The
minimum
width
of
the
slot
9
is
x3
=10.382
mm.
Die
minimale
Weite
des
Schlitzes
9
beträgt
x
3
=
10,382
mm.
EuroPat v2
The
minimum
width
is
important
because
otherwise
bridging
may
occur
during
spraying.
Die
Mindestbreite
ist
wichtig
weil
sonst
beim
Übersprühen
eine
Überbrückung
eintreten
kann.
EuroPat v2
The
spacers
can
be
made
with
a
minimum
width
of
approximately
20
nm.
Die
Spacer
sind
mit
einer
minimalen
Breite
von
ungefähr
20
nm
herstellbar.
EuroPat v2
This
heating
zone
30/1
is
as
wide
as
the
minimum
recording
substrate
width.
Diese
Heizzone
30/1
ist
so
breit
wie
die
minimale
Aufzeichnungsträgerbreite.
EuroPat v2
The
switching
panels
equipped
in
this
manner
then
also
have
minimum
width
dimensions.
Die
damit
ausgerüsteten
Schaltschränke
weisen
dann
auch
in
ihrer
Breite
minimale
Abmessungen
auf.
EuroPat v2
The
blade
widths
must
therefore
be
selected
smaller
than
the
minimum
width
of
the
annular
channel.
Die
Schaufelbreiten
müssen
kleiner
als
die
Minimalbreite
des
Ringkanals
gewählt
werden.
EuroPat v2
It
is
thus
clear
that
a
protected
field
102
can
be
fit
to
the
minimum
width.
Damit
ist
klar,
dass
ein
Schutzfeld
102
der
Mindestbreite
einpassbar
ist.
EuroPat v2
There
results
only
a
butt
joint
of
minimum
width
between
two
adjacent
portions
or
areas.
Zwischen
zwei
benachbarten
Teilstücken
oder
Feldern
entsteht
nur
eine
minimal
breite
Stoßfuge.
EuroPat v2
The
minimum
width
for
your
image
is
800
Pixel.
Die
Mindestbreite
für
Ihr
ausgewähltes
Bild
beträgt
800
Pixel.
CCAligned v1