Translation of "Minimum dimensions" in German
The
minimum
dimensions
of
the
reflecting
surface
must
be
such
that:
Die
Mindestabmessungen
der
spiegelnden
Fläche
müssen
so
sein,
dass:
DGT v2019
The
several
kinds
of
exit
shall
have
the
following
minimum
dimensions:
Die
verschiedenen
Arten
von
Ausstiegen
müssen
die
folgenden
Mindestabmessungen
aufweisen:
DGT v2019
The
several
kinds
of
exits
shall
have
the
following
minimum
dimensions:
Die
verschiedenen
Arten
von
Ausstiegen
müssen
die
folgenden
Mindestabmessungen
haben:
DGT v2019
An
enclosure
of
minimum
dimensions
may
hold
up
to
three
animals.
In
einen
Haltungsbereich
mit
Mindestmaßen
können
bis
zu
drei
Tiere
aufgenommen
werden.
DGT v2019
As
outdoor
enclosures
represent
additional
space,
there
is
no
need
to
set
minimum
dimensions
for
these.
Da
Außenbereiche
eine
Zusatzfläche
darstellen,
müssen
für
diese
keine
Mindestmaße
festgelegt
werden.
DGT v2019
An
enclosure
of
minimum
dimensions
may
hold
up
to
two
animals.
In
einen
Haltungsbereich
mit
Mindestmaßen
können
bis
zu
zwei
Tiere
aufgenommen
werden.
DGT v2019
Both
the
stator
claws
and
the
magnetic
rotor
poles
must
have
certain
minimum
dimensions.
Sowohl
die
Statorklauen
als
auch
die
magnetischen
Rotorpole
benötigen
gewisse
Mindestabmessungen.
EuroPat v2
However,
the
minimum
dimensions
of
the
housing
are
shown
by
the
outlines
in
the
embodiment
examples.
Die
minimalen
Abmessungen
des
Gehäuses
ergeben
sich
jedoch
durch
die
Umrisse
der
Ausführungsbeispiele.
EuroPat v2
The
switching
panels
equipped
in
this
manner
then
also
have
minimum
width
dimensions.
Die
damit
ausgerüsteten
Schaltschränke
weisen
dann
auch
in
ihrer
Breite
minimale
Abmessungen
auf.
EuroPat v2
Minimum
lateral
dimensions
in
the
submicron
range
can
be
attained
with
somewhat
lower
heights.
Bei
etwas
geringeren
Höhen
lassen
sich
auch
minimale
laterale
Abmessungen
im
Submikrometerbereich
realisieren.
EuroPat v2
With
somewhat
smaller
heights,
it
is
also
possible
to
attain
minimum
lateral
dimensions
in
the
submicron
range.
Bei
etwas
geringeren
Höhen
lassen
sich
auch
minimale
laterale
Abmessungen
im
Submikrometerbereich
realisieren.
EuroPat v2
With
somewhat
lower
heights,
it
is
even
possible
to
realize
minimum
lateral
dimensions
in
the
submicron
range.
Bei
etwas
geringeren
Höhen
lassen
sich
auch
minimale
laterale
Abmessungen
im
Submikrometerbereich
realisieren.
EuroPat v2
Storage
means
designed
as
capacitors
of
specific
minimum
dimensions
particularly
require
a
minimum
floor
space.
Insbesondere
benötigen
auch
als
Kondensatoren
bestimmter
Mindestgröße
ausgebildete
Speicher
einen
minimalen
Platzbedarf.
EuroPat v2
Minimum
dimensions
(length)
are
30
cm.
Mindestabmessungen
(Länge)
sind
30
cm.
ParaCrawl v7.1
The
compact
clamp
particularly
excels
by
its
minimum
dimensions.
Der
Kompaktspanner
zeichnet
sich
besonders
durch
seine
minimalen
Abmessungen
aus.
CCAligned v1
The
SPOA3T
2-post
lifts
offer
maximum
drive-through
clearance
with
minimum
external
dimensions.
Die
SPOA3T
2-Säulen
Hebebühnen
bieten
eine
maximale
Durchfahrbreite
bei
minimalen
Außenabmessungen.
ParaCrawl v7.1
Minimum
dimensions
for
trout,
char
and
goldfish
salmon
are
50
cm.
Die
Mindestabmessungen
für
Forellen-,
Saiblings-
und
Goldfischlachs
betragen
50
cm.
ParaCrawl v7.1
Minimum
dimensions
do
not
apply
to
the
pelvis
after
trout
and
brook
trout.
Mindestmaße
gelten
nicht
für
das
Becken
nach
Forellen
und
Bachforellen.
ParaCrawl v7.1
The
crystals
should
typically
have
minimum
dimensions
of
0.05
x
0.05
x
0.05
mm3.
Die
Kristalle
sollten
eine
Mindestgröße
von
0.05
x
0.05
x
0.05
mm3
haben.
ParaCrawl v7.1
Minimum
dimensions
and
number
limitations
do
not
apply
in
streams.
Mindestabmessungen
und
Anzahlbeschränkungen
gelten
nicht
für
Streams.
ParaCrawl v7.1
Parcels
cannot
be
smaller
than
the
minimum
dimensions
required
for
letters.
Ein
Paket
kann
keine
kleinere
Maße
als
die
für
Briefsendungen
erforderlichen
Mindestmaße
haben.
ParaCrawl v7.1
Minimum
dimensions
for
gazing
and
nesting
are
45
cm.
Mindestmaße
zum
Betrachten
und
Nisten
sind
45
cm.
ParaCrawl v7.1