Translation of "Mind spinning" in German

Du sagst, dass du mir nicht glaubst und dennoch hält dein Verstand es für möglich.

In der Sehnsucht habe ich all diese Gedanken im Kopf, die rum spinnen.

In meinem Kopf drehte sich alles, aber der Ranger stellte mir weiter Fragen.

Wenn sie nicht arbeitete, drehte sich ihr Kopf vor lauter Sorgen und Verpflichtungen.

Würden Sie sich durch, dieses zu spinnen kümmern und zu sehen, was Sie an die Bezeichnungen und die Klauseln hierin denken?

Und die "Sprüche 31 Frau" war bereit, die banale Aufgabe zu tun, sich hinzusetzen, ihre Gedanken und Hände zu aktivieren und den Faden zu spinnen, der notwendig war, um ihre Familie zu kleiden, Kleidungstücke zum Verkauf herzustellen und, wie wir im nächsten Vers sehen werden, um den Armen zu helfen.

Mein Verstand spinnt das Versuchen, diese Informationen zu verarbeiten, welche Art der Krankheit ist Opie Auge?

Hikari würde den Witz erst eine ganze Weile später begreifen, ihr Verstand immer noch in Aufruhr, als sie versuchte die Tür zu öffnen, ohne den Blickkontakt zu ihren... Freunden zu unterbrechen.

Obwohl ich das verstand, dass das tatsächlich nichts mit "mir" zu tun, erfuhr ich immer noch völlige Panik und Schrecken, als ich beobachtete, wie sich mein Geist in der Ferne wie verrÃ1?4ckt drehte.

Mit „ursprünglicher Citta“ ist der ursprüngliche, sich im Kreislauf befindende Citta gemeint, der sich hin und her drehend vorfindet, wie im Ausspruch des Buddha, „Mönche, der ursprüngliche Citta ist strahlend“ – achtet auf dies – „nur durch das Hinzumischen von Kilesas“ oder „durch die Kilesas die durchziehen, wird er verdunkelt.“

Ein pochender Schmerz ließ ihr ein Stöhnen entweichen, als sie ihre Augen auf zwang, in ihrem Kopf drehte sich immer noch alles.

Ab und an erinnert ein Sound an einen konkreten Ort, doch wird er bald darauf von einem weniger bekannten Ton überlagert, der den Geist in einen wunderbaren Limbo zwischen bekannten Orten versetzt.

Astronomen haben gerade einen neuen Weg gefunden, um das Radio aufzudrehen: Vergesst das Drehen des Lautstärkereglers, sondern versucht, ein supermassives schwarzes Loch zu drehen!

Sati und Paññ? drehen sich da drinnen schnell und ohne Unterlass herum und wissen zuletzt, was bewirkt, dass der Citta so viele Gedanken bildet, die Liebe, Zorn und Hass erstehen lassen.

Aber beobachtet, wie eure Gedanken dann wie ein Rouletterad drehen und auf irgendeiner unerledigten Sache landen und ihr fühlt euch verpflichtet, aufzustehen und dies zuerst zu erledigen, bevor ihr tief ins Gebet eindringen könnt.

Die Verheißung, was uns die erhöhte Leistung des PlayStation 2-Systems erschaffen lassen würde, ließ unsere Gedanken kreisen.