Translation of "Mind control" in German

That's exactly what I do -- optical mind control.
Das ist genau das, was ich tue - optische Bewusstseinskontrolle.
TED2013 v1.1

Hogarth set you up to defend the crazy-ass notion of mind control.
Sie ließ dich die irre Vorstellung einer Gedankenkontrolle verteidigen.
OpenSubtitles v2018

That was the CIA's mind-control program, right?
Das war das Programm für Gedankenkontrolle der CIA, oder?
OpenSubtitles v2018

Back at the restaurant, mind control is on the menu.
Im Restaurant steht Bewusstseinskontrolle auf der Speisekarte.
OpenSubtitles v2018

So, mind control is the answer to global warming?
Also ist Gedankenkontrolle die Antwort auf globale Erwärmung?
OpenSubtitles v2018

Your body is a weapon that your mind cannot control.
Dein Körper ist eine Waffe, die dein Kopf nicht kontrollieren kann.
OpenSubtitles v2018

Silas is using his mind control to find Katherine.
Silas benutzt seine Gedankenkontrolle, um Katherine zu finden.
OpenSubtitles v2018

I think it's... I think it's some kind of mind control.
Ich denke, es ist eine Art von Gedankenkontrolle.
OpenSubtitles v2018

Is this a spell he cast, some sort of mind control?
Ist das ein Zauber, den er ausgesprochen hat, eine Art Gedankenkontrolle?
OpenSubtitles v2018

The mind control you said Katherine used.
Die Beeinflussung der Gedanken, die Katherine eingesetzt hat.
OpenSubtitles v2018

Lao Tsu, use mind control to get a huge audience.
Lao Tsu, benutz' deine Gedankenkontrolle, um ein riesiges Publikum herzukriegen.
OpenSubtitles v2018

He's using lipstick mind control.
Er benutzt Lippenstift, der Gedanken kontrollieren kann.
OpenSubtitles v2018