Translation of "Might provide" in German

Second reading might provide an opportunity to change this.
Möglicherweise kann hier die zweite Lesung Abhilfe schaffen.
Europarl v8

Pursuing a “Watershed Doctrine” might provide the right answer.
Eine “Wendepunkt-Doktrin” könnte die richtigen Antworten liefern.
News-Commentary v14

Moreover, it might provide a model for other parts of the world.
Er könnte zudem Vorbild für andere Teile der Welt sein.
News-Commentary v14

The US system might still provide a benchmark, despite the different circumstances.
Trotz der unterschiedlichen Gegebenheiten kann das amerikanische System gleichwohl als Mess­latte dienen.
TildeMODEL v2018

Hopefully, this might provide some insight.
Hoffentlich liefert uns das einen Einblick.
OpenSubtitles v2018

Something in your past might provide us with a clue.
Eure Vergangenheit könnte uns Hinweise geben.
OpenSubtitles v2018

I was hoping your parents might provide us with a few insights.
Ich hoffte, dass Ihre Eltern uns mehr Klarheit verschaffen könnten.
OpenSubtitles v2018

Klingon DNA might provide a vaccine for the disease, but not a cure.
Sie könnte einen Impfstoff liefern, aber kein Heilmittel.
OpenSubtitles v2018

The electric car might provide a solution to some of these problems, particularly for urban use.
Das Elektroauto könnte insbesondere im Stadtverkehr für einige dieser Probleme Lösungen bringen.
EUbookshop v2