Translation of "Might influence" in German

Of course, such considerations might have little influence on prices.
Natürlich haben derartige Überlegungen möglicherweise wenig Einfluss auf die Goldpreise.
News-Commentary v14

Although I might try to influence you a little.
Obgleich ich versuchen könnte, dich ein wenig zu beeinflussen.
OpenSubtitles v2018

I think we might influence the decision of His Holiness.
Wir könnten die Entscheidung Seiner Heiligkeit beeinflussen.
OpenSubtitles v2018

New pipeline projects might influence the supply situation in the Baltic area.
Neue Projekte für Gasfernleitungen könnten die Versorgungssituation im Baltikum beeinflussen.
TildeMODEL v2018

Have you introduced a variable that might influence your outcome?
Haben Sie eine unabhängige Variable, die das Ergebnis beeinflussen könnte?
OpenSubtitles v2018

It might influence your effectiveness at the workplace in addition to social partnership.
Es könnte Ihre Effektivität am Arbeitsplatz neben der sozialen Partnerschaft beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

It might influence your effectiveness at the workplace along with social partnership.
Es könnte Ihre Effektivität am Arbeitsplatz zusammen mit Sozialpartnerschaft beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

How might language influence identity?
Wie könnte Sprache die Identität beeinflussen?
ParaCrawl v7.1

Also the temperature might influence signals 15 to 17 .
Ebenfalls die Temperatur kann einen Einfluss auf die Verläufe 15 bis 17 nehmen.
EuroPat v2

How might my genes influence my appearance, tastes, and behavior?
Wie können meine Gene mein Aussehen, meinen Geschmack und mein Verhalten beeinflussen?
CCAligned v1

It might influence your effectiveness at the workplace as well as social connection.
Es könnte Ihre Effektivität am Arbeitsplatz sowie soziale Verbindung beeinflussen.
ParaCrawl v7.1