Translation of "Might be achieved" in German

The Communication examines how that necessary coordination and coherence might be achieved.
Die Mitteilung untersucht, wie sich diese notwendige Koordinierung und Kohärenz erreichen läßt.
TildeMODEL v2018
Despite this, much might be achieved with very little cost.
Trotzdem könnte mit einem sehr geringen Aufwand viel erreicht werden.
EUbookshop v2
The Commission is suggestingways in which this might be achieved.
Die Kommission zeigt Wege auf, wie dies erreicht werden könnte.
EUbookshop v2
Consequently, mining and recovery might be achieved at low cost.
Daher könnten der Abbau und die Gewinnung zu geringen Kosten durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
This might be achieved by the administration of gonadotropins in relatively high dosages.
Das erreichen wir durch Verabreichung von Gonadotropinen in relativ hohen Dosierungen.
ParaCrawl v7.1
Better heating of the polyester material might be achieved by nitrogen or dry air.
Bessere Erwärmung des Polyester-Materials könnte durch Stickstoff oder Trockenluft erzielt werden.
EuroPat v2
If the primary immunization of two injections is not completed, full protection against the disease might not be achieved.
Ist die Grundimmunisierung mit zwei Dosen nicht abgeschlossen worden, ist möglicherweise kein vollständiger Impfschutz gegeben.
ELRC_2682 v1
This might best be achieved by raising the current threshold beyond the 75% level.
Dies kann am besten durch eine Anhebung der gegenwärtigen Schwelle über die 75%-Grenze hinaus gewährleistet werden.
TildeMODEL v2018
Such an enhanced detection performance might also be achieved by a full physical hand-search.
Eine solche verbesserte Detektionsleistung könnte zwar auch durch eine umfassende physische Durchsuchung von Hand erreicht werden.
TildeMODEL v2018
Because of the existence of these barriers, the economic optimum impact on the demand side might not be achieved.
Wegen dieser Hindernisse wird die wirtschaftliche optimale Auswirkung auf der Nachfrageseite möglicherweise nicht erreicht.
TildeMODEL v2018
Safe drinking water might just be achieved by 2015 as promised... although not in Africa.
Sauberes Wasser könnte 2015 - knapp - erreicht werden, wie versprochen doch nicht in Afrika.
OpenSubtitles v2018
The final chapter of this report outlines recommendations as to how this might be achieved.
Das abschließende Kapitel dieses Berichts skizziert Empfehlungen dafür, wie dies erreicht werden kann.
EUbookshop v2
The other means by which change might be achieved, especially universal suffrage and parliamentarianism, were seen as trickery in which the socialist parliamentarians participated.
Die Gewerkschaften, deren Gründung zunächst illegal war, konnten sich ab 1884 rechtmässig bilden.
EUbookshop v2
It is too early to say what degree of harmonization might be achieved by the Twelve on this question.
Es ist noch zu früh, um abzusehen, welcher Grad der Harmonisierung erreicht werden kann.
EUbookshop v2

Related phrases

if i might we might achieving might or might not
my achievements might be achieved have been achieved how to achieve
might is to be achieved