Translation of "Microwave power" in German
If
the
microwave
power
in
too
low,
opaque
layers
are
produced.
Eine
zu
geringe
Mikrowellenleistung
macht
sich
durch
die
Abscheidung
von
undurchsichtigen
Schichten
bemerkbar.
EuroPat v2
The
glow
discharge
expires
as
soon
as
the
microwave
power
falls
below
a
threshold.
Sobald
die
anliegende
Mikrowellenleistung
einen
Schwellwert
unterschreitet,
erlischt
die
Glimmentladung.
EuroPat v2
The
microwave
power
is
coupled
into
the
plasma
chamber
via
an
azimuthal
coupling
slot
5
.
Über
einen
azimutalen
Koppelschlitz
5
wird
die
Mikrowellenleistung
in
die
Plasmakammer
gekoppelt.
EuroPat v2
This
can
be
achieved,
e.g.
by
time-pulsing
or
variation
of
the
microwave
power.
Dies
kann
z.B.
durch
Zeittaktung
oder
Variation
der
Mikrowellenleistung
geschehen.
EuroPat v2
This
can
achieve
improved
drying
at
a
lower
heater
power
or
microwave
power.
Dadurch
ist
eine
verbesserte
Trocknung
bei
geringerer
Heizungsleistung
bzw.
Mikrowellenleistung
erzielbar.
EuroPat v2
Both
the
microwave
power
and
the
conveyor
belt
speed
can
be
continuously
adjusted.
Sowohl
Mikrowellenleistung
als
auch
Geschwindigkeit
des
Förderbandes
sind
kontinuierlich
steuerbar.
ParaCrawl v7.1
Unpulsed
microwave
power
over
the
whole
range
ensures
precise
control
of
critical
reactions.
Ungepulste
Mikrowellenleistung
über
die
volle
Bandbreite
ermöglicht
die
präzise
Kontrolle
kritischer
Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
The
SMART
algorithm
monitors
all
parameters
and
adjusts
the
microwave
power
accordingly.
Der
SMART-Algorithmus
überwacht
alle
Parameter
und
regelt
die
Mikrowellenleistung
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
These
components
prevent,
among
others,
the
disruption
of
the
generator
by
reflected
microwave
power.
Diese
Bauelemente
verhindern
unter
anderem
eine
Störung
des
Generators
durch
reflektierte
Mikrowellenleistung.
EuroPat v2
Measurements
have
shown
that
no
significant
microwave
power
is
emitted.
Messungen
haben
ergeben,
das
keine
signifikanten
Mikrowellenleistungen
abgestrahlt
werden.
EuroPat v2
In
the
section
of
the
widening
opening,
microwave
power
for
generating
a
plasma
is
emitted.
Im
Bereich
der
sich
erweiternden
Öffnung
wird
Mikrowellenleistung
zur
Erzeugung
eines
Plasmas
ausgekoppelt.
EuroPat v2
One
of
the
points
of
intersection
describes
the
position
of
the
source
of
the
high
power
microwave
pulse.
Einer
dieser
Schnittpunkte
beschreibt
die
Position
der
Quelle
des
Hochleistungs-Mikrowellenpulses.
EuroPat v2
In
the
region
of
the
widening
opening,
microwave
power
for
generating
a
plasma
is
emitted.
Im
Bereich
der
sich
erweiternden
Öffnung
wird
Mikrowellenleistung
zur
Erzeugung
eines
Plasmas
ausgekoppelt.
EuroPat v2
Forward
conduction
of
the
HF
diode
is
thus
interpreted
as
detection
of
a
high
power
microwave
pulse.
Ein
Durchschalten
der
HF-Diode
wird
also
als
Detektion
eines
Hochleistungs-Mikrowellenpulses
interpretiert.
EuroPat v2
With
three
antennas
the
source
of
the
high
power
microwave
pulse
is
already
fully
determined.
Bereits
mit
drei
Antennen
ist
die
Quelle
des
Hochleistungs-Mikrowellenpulses
vollständig
bestimmt.
EuroPat v2
The
measurement
of
the
microwave
power
PM
is
made
with
an
uncalibrated
detector.
Die
Messung
der
Mikrowellenleistung
PM
erfolgt
mit
einem
unkalibrierten
Detektor.
ParaCrawl v7.1
Ferrite
absorbers
for
high
microwave
power
complete
our
range.
Ferrit-Absorber
für
hohe
Mikrowellenleistungen
ergänzen
unser
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Now
only
25%
of
the
incoming
microwave
power
is
reflected.
Reflektiert
werden
jetzt
nur
noch
25%
der
einfallenden
Mikrowellenleistung.
ParaCrawl v7.1