Translation of "Microbiological growth" in German

Certain additives can reduce microbiological growth or protect the component against corrosion.
Bestimmte Additive können mikrobiologisches Wachstum verringern oder das Bauteil vor Korrosion schützen.
ParaCrawl v7.1
These for instance include evaporation, freezing points, oxidation (corrosion) and microbiological growth.
Dazu zählen Verdampfungs- und Gefrierpunkte, Oxidation (Korrosion) oder mikrobiologisches Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Hard drinking water often leads to severe limestone formation and thus creates ideal conditions for microbiological growth.
Hartes Trinkwasser führt häufig zu starker Kalksteinbildung und schafft somit ideale Bedingungen für mikrobiologisches Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Various nitrogen-containing compounds, particularly quaternary ammonium compounds, amines and diamines are well known as biologically active chemicals and, on the basis of their broad-spectrum activity against bacteria, fungi and, particularly, algae, are used in industrial cooling water systems and water-using processes to control microbiological growth.
Verschiedene stickstoffhaltige Verbindungen, insbesondere quartäre Ammoniumverbindungen, Amine und Diamine sind als biologische Wirkstoffe wohlbekannt und werden wegen ihres breiten Wirkungsspektrums gegen Bakterien, Pilze und insbesondere Algen in technischen Kühlwassersystemen und wasserverbrauchenden Verfahren zur Bekämpfung mikrobiologischen Wachstums verwendet.
EuroPat v2
To avoid these circumstances, with flexible tubing / hose materials may be present in drinking water, therefore, only the tubes are used that give demonstrably harmful ingredients and allow no microbiological growth.
Um diese Umstände, bei flexiblen Schläuchen/Schlauchwerkstoffen zu vermeiden, dürfen im Trinkwasserbereich daher nur noch Schläuche verwendet werden, die nachweislich keine schädlichen Innhaltsstoffe abgeben und keinen mikrobiologischen Bewuchs zulassen.
ParaCrawl v7.1
In contrast to natural casings, there are no such problems as wax lifting due to humidity, or microbiological growth between wax and sausage casing when FKN casing is used.
Beim Einsatz einer FKN-Hülle gibt es - anders als beim Naturdarm - keinerlei Probleme bezüglich Abheben des Wachses durch Feuchtigkeit oder mikrobiologisches Wachstum zwischen Wachs und Darm.
ParaCrawl v7.1
Ecophon tiles have been tested for microbiological growth according to the ASTM-standard G 21-96 at SLU (the Swedish University of Agricultural Sciences).
Ecophon Akustikdeckenplatten wurden gemäß dem ASTM-Standard G 21-96 an der SLU (Schwedische Universität für Agrarwissenschaften) auf bakterielles Wachstum getestet.
ParaCrawl v7.1
The sloshed over food can then form a breeding ground for microbiological growth in the plant for filling and closing the food container.
Das übergeschwappte Lebensmittel kann dann in der Anlage zum Befüllen und Verschließen des Lebensmittelbehälters einen Nährgrund für mikrobiologisches Wachstum bilden.
EuroPat v2
Thirdly, ammonium and phosphate ions are provided, for example, which promote the microbiological growth and therefore accelerate the biodegradation owing to the growth of microorganisms.
Drittens werden z.B. Ammonium- und Phosphationen angeboten, die das mikrobiologische Wachstum fördern und somit durch den Zuwachs an Mikroorganismen den biologischen Abbau beschleunigen.
EuroPat v2
Further benefits of the new cartridges: as with Type 110 before it, compactline Paper Cartridges Type 75 also use TETENAL's Super Stabilizer with its highly effective broadband formula against microbiological growth - algae and myxobacteria have no chance and tanks remain clean.
Weitere Vorteile der neuen Cartridges: Wie schon bei Type 110 kommt auch bei compactline Paper Cartridges Type 75 das TETENAL Super Stabilisierbad mit seiner hoch wirksamen Breitbandformel gegen mikrobiologisches Wachstum zum Einsatz -Algen und Schleimbakterien haben keine Chance, die Tanks bleiben sauber.
ParaCrawl v7.1
Once condensation is under control, drying times can be reduced after washdown with the dry air system, and the formation of microbiological growth eliminated.Â
Ist die Kondensation erst unter Kontrolle ist, kann die Trocknungszeit nach der Reinigung verkürzt und das mikrobakterielle Wachstum verhindert werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, it tends to stimulating microbiological growth in the tank, a widely spread form of the "diesel oil pest" apart from ageing.
Außerdem neigt er dazu, das mikrobiologische Wachstum im Tank zu fördern, eine neben der Alterung weit verbreitete Form der "Dieselpest".
ParaCrawl v7.1
The performance consists of a text written and recited by the artist, the site-specific use of architecture in space, the imprinting of her bare feet into a prepared microbiological growth medium, a walk through Charlottenburg with bare feet, and finally the impression of these feet on the other side of the growth underground.
Die Performance besteht aus einem von der Künstlerin geschriebenen und rezitierten Text, der ortsspezifischen Nutzung von Architektur im Raum, dem Einprägen ihrer nackten Füße in ein präpariertes mikrobiologisches Wachstumsmedium, einem Spaziergang durch Charlottenburg mit bloßen Füßen und schließlich dem Eindrücken dieser Füße auf die andere Seite des Wachstumsuntergrunds.
ParaCrawl v7.1
That means that stainless steel surfaces (unlike surfaces of organic materials) provide no support for any microbiological growth.
Das heißt, mikrobiologisches Wachstum wird auf Edelstahloberflächen (im Unterschied zu Ober­flächen organischer Werkstoffe) nicht gefördert.
ParaCrawl v7.1
Once condensation is under control, drying times can be reduced after washdown with the dry air system, and the formation of microbiological growth eliminated.
Ist die Kondensation erst unter Kontrolle ist, kann die Trocknungszeit nach der Reinigung verkürzt und das mikrobakterielle Wachstum verhindert werden.
ParaCrawl v7.1
Based on the principle that illness is caused bypleomorphic microbiological growth (see Research) the treatment is carried out in three steps:
Auf dem Grundsatz gegründet, dass Krankheit durch ein mikrobiologisches Gewächs verursacht ist (bitte Forschung lesen) erfolgt die Behandlung in drei Stufen:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

for growth no-growth microbiological growth a growth
microbiology microbiological growth a growth in
growth through further growth