Translation of "Micro irrigation" in German
Closes
the
drip
irrigation
or
micro-irrigation
system
at
the
end
of
the
line.
Verschließt
das
Ende
der
Leitung
der
Tropf-
oder
Mikrobewässerungsanlage.
ParaCrawl v7.1
Micro-irrigation
system,
collected
from
8-millimeter
tubes,
includes
a
number
of
mikrofitingov,
among
which
are:
Micro-Bewässerungssystem,
gesammelt
aus
8-Millimeter-Rohren,
weist
eine
Anzahl
von
mikrofitingov,
darunter:
CCAligned v1
Products
for
Micro
irrigation
are
recommended
in
all
cases
where
water
conservation
is
an
issue
.
Produkte
für
Microbewässerung
sind
überall
dort
sinnvoll,
wo
Wassersparen
ein
Thema
ist.
ParaCrawl v7.1
Products
for
micro-irrigation
are
useful
where
water
saving
is
an
issue.
Produkte
für
Microbewässerung
sind
überall
dort
sinnvoll,
wo
Wassersparen
ein
Thema
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
project,
the
participants
are
studying
micro-precision
irrigation
using
drip
hoses.
In
dem
Projekt
untersuchen
die
Beteiligten
die
Mikro-Präzisions-Bewässerung
mittels
Tropfschläuchen.
ParaCrawl v7.1
The
only
Versenksprüher
who
works
in
a
micro
-
irrigation
system,
the
perfect
solution
for
vandal
-prone
areas
.
Der
einzige
Versenksprüher,
der
in
einem
Micro-Bewässerungssystem
funktioniert,
die
perfekte
Lösung
für
vandalismusanfällige
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
The
project
participants
are
investigating
whether
it
is
possible
to
carry
out
micro-precision
irrigation
using
drip
hoses.
Die
Projektbeteiligten
untersuchen,
ob
es
möglich
ist,
eine
Mikro-Präzisions-Bewässerung
mittels
Tropfschläuchen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Subsidies
to
farmers,
selecting
appropriate
seed,
irrigation,
micro-finance
for
small
farmers,
establishing
food
cooperatives
and
other
rural
investments
transformed
the
agricultures
of
these
countries.
Durch
Subventionen
für
die
Landwirte,
die
Auswahl
geeigneten
Saatguts,
Bewässerung,
Kleinfinanzierungen
für
kleine
landwirtschaftliche
Betriebe,
den
Aufbau
von
Genossenschaften
für
die
Nahrungsmittelproduktion
und
ähnliche
Investitionen
in
den
ländlichen
Raum
hat
sich
die
Landwirtschaft
dieser
Länder
gewandelt.
Europarl v8
Measures
of
public
funding
decided
by
some
Regions
which
are
destined
exclusively
to
the
funding
of
micro-irrigation
systems,
thus
unfairly
excluding
sprinklers
and
hose-reel
irrigation
machines;
Maßnahmen
der
öffentlichen
Finanzierung,
die
von
einigen
Regionen
beschlossen
wurden
und
einzig
zur
Finanzierung
der
Mikrobewässerungsanlagen
unter
ungerechtfertigtem
Ausschluss
der
Beregnungsanlagen
und
der
Beregnungsmaschinen
bestimmt
sind;
ParaCrawl v7.1
Innovative
micro
irrigation
technology
and
methods
becoming
more
widespread
in
the
Middle
East
and
the
United
States
arrived
in
Italy
too,
with
a
growing
need
to
develop
new
systems
for
agriculture
and
domestic
irrigation.
Die
Innovationen
und
die
in
den
Nahostländern,
den
Vereinigten
Staaten
und
den
arabischen
Ländern
immer
weiter
verbreitete
Praxis
der
Mikrobewässerung
gelangten
auch
nach
Italien,
wo
das
Bedürfnis
wahrgenommen
wurde,
die
neuen
Bewässerungssysteme
für
die
Landwirtschaft
und
Grünanlagen
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Subsurface
drip
irrigation
(SDI),
micro-spray
or
micro-sprinkler
irrigation,
and
mini-bubbler
irrigation
all
belong
to
this
category
of
irrigation
methods.
Die
subsurface
Tropf
Bewässerung
(SDI),
Micro
-Spray
oder
Micro
-Sprinkler
Bewässerung
und
Minibubbler
Bewässerung
gehören
zu
dieser
Kategorie
der
Bewässerungsmethoden.
CCAligned v1
Considering
the
great
variety
of
agro-pedological
and
environmental
variables,
the
diffusion
of
micro-irrigation
systems
cannot
be
sponsored
and
funded
always
and
in
any
way
resorting
to
commonplaces
(drip=water
saving)
which
are
not
confirmed
by
agronomic
studies
and
careful
surveys
carried
out
on
the
contexts
it
is
applied
to.
In
Anbetracht
der
zahlreichen,
agrobodenkundlichen
Umweltgrößen
kann
die
Verbreitung
der
Mikrobewässerungsanlagen
nicht
immer
und
überall
befürwortet
und
finanziert
werden,
wobei
auf
nie
von
agronomischen
Studien
und
genauen
Untersuchungen
der
Kontexte,
in
denen
sie
angewandt
werden,
gestützte
Gemeinplätze
(Tropfen
=
Wasserersparnis)
Bezug
genommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
the
estate
went
from
the
traditional
sprinkling
method
irrigation
to
micro-irrigation,
with
a
consequent
water
saving
of
almost
80%.
Im
Laufe
der
Jahre
ist
das
Unternehmen
von
der
traditionellen
Sprühbewässerung
auf
die
Mikrobewässerung
umgestiegen,
was
zu
einer
Wassereinsparung
von
fast
80%
geführt
hat.
ParaCrawl v7.1
Micro
irrigation
of
maize
allows
the
task
of
handling
digested
slurry
from
biogas
production
to
be
transformed
into
a
resource
for
fertigation.
Mit
der
Mikrobewässerung
wird
beim
Mais
die
Pflicht
zur
Entsorgung
des
Gärsubstrats
für
die
Biogasproduktion
in
eine
Ressource
für
die
Beregnungsdüngung
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Gujarat
Green
Revolution
Company
Ltd.,
an
associate
Company
of
GSFC
is
engaged
in
the
promotion
and
use
of
modern
farming
techniques,
such
as
micro
irrigation
to
conserve
water,
and
also
provides
agronomy
services
to
the
of
farmers
in
the
use
of
this
technology
to
sustain
agricultural
production
in
Gujarat.
Gujarat
Green
Revolution
Company
Ltd.
ist
ein
Partnerunternehmen
von
GSFC,
das
sich
mit
der
Förderung
und
Nutzung
moderner
Anbaumethoden
wie
der
Mikrobewässerung
zur
Wassereinsparung
beschäftigt
und
den
Landwirten
bei
der
Nutzung
dieser
Technologie
zur
Aufrechterhaltung
der
landwirtschaftlichen
Produktion
in
Gujarat
auch
landwirtschaftliche
Dienstleistungen
anbietet.
ParaCrawl v7.1
A
real
"underground
micro
irrigation",
easy
to
create
by
yourself,
without
deep
digging
and
with
a
simple
battery-powered
water
timer.
Eine
wahre
"unterirdische
Mikrobewässerungsanlage",
die
sich
auch
leicht
allein,
also
ohne
tiefe
Gräben
und
mit
einem
einfachen
batteriebetriebenen
Bewässerungscomputer
realisieren
lässt.
ParaCrawl v7.1