Translation of "Metallurgy industry" in German

The polymer, metallurgy and electrical Industry are in regular flow.
Die Polymer-, Metallurgie- und Elektro-Industrie sind im Fluss, immer in Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The metallurgy industry benefits from complete measuring systems and customer-specific samplers for a wide variety of analysis tasks.
Die metallurgische Industrie profitiert von kompletten Messsysteme sowie kundenspezifischen Probenehmer für eine Vielzahl analytischer Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Copper products are widely used in aviation, aerospace, ships, military industry, metallurgy,
Kupferne Produkte sind in der Luftfahrt, Aerospace, Schiffe, Militärindustrie, Metallurgie weit verbreitet,
ParaCrawl v7.1
Widely used in the industries like petroleum, chemical industry, metallurgy, power station.
Weit verbreitet in den Industrien mögen Sie Erdöl, chemische Industrie, Metallurgie, Kraftwerk.
CCAligned v1
These Industrial Mobile Distribution Boxes are wildly used in oil, chemical industry, metallurgy,
Diese industriellen mobilen Verteilerkästen werden wild im Öl, chemische Industrie, Metallurgie benutzt,
CCAligned v1
Micron filter bags widely used in metallurgy, chemical industry, building materials and so on.
Mikron-Filtertüten weit verbreitet in der Metallurgie, chemische Industrie, Baustoffe und so weiter.
ParaCrawl v7.1
You can find them in electrotechnics, engineering industry, metallurgy, chemical industry, glass industry, and in many other industries.
Sie können unsere Erzeugnisse in der Elektrotechnik, Maschinenbau, Glasindustrie, Metalurgie und Chemieindustrie treffen.
ParaCrawl v7.1
Along with other fellow Members, I gave a letter to President Barroso about the situation of employees in the metallurgy industry in Romania and France, who are becoming technically unemployed, while receiving 70% of their salary.
Zusammen mit anderen Kollegen übergab ich Präsident Barroso einen Brief zur Lage der Arbeitnehmer in der Metallindustrie in Rumänien und Frankreich, die formal arbeitslos werden und nur 70 % ihres Gehaltes erhalten.
Europarl v8
The Council decided to expand the prohibition on investment in and with the DPRK to new sectors, namely, the conventional arms-related industry, metallurgy and metalworking, and aerospace.
Der Rat hat beschlossen, das Verbot von Investitionen in und mit der DVRK auf weitere Bereiche auszudehnen, nämlich auf die mit konventioneller Rüstung in Verbindung stehende Industrie, das Hüttenwesen und die Metallbearbeitung, sowie die Luft- und Raumfahrt.
DGT v2019
New policies, such as emissions trading and total emission control for more pollutants, are being considered, in particular for large combustion plants, the petro-chemical industry, metallurgy and the construction material industry.
Neue politische Konzepte wie der Emissionshandel und die vollständige Reglementierung der Emissionen für zusätzliche Schadstoffe werden derzeit erörtert, insbesondere für Großfeuerungsanlagen, in der Erdölindustrie, der Metallverarbeitung und der Baustoffindustrie.
TildeMODEL v2018
Re­cently created, these tests are still undergoing development, but they offer promise for those who are now working without a certificate and who wish to return to school. The fact that these people wish to return to school explains why unions in various sectors (the agri-food industry, metallurgy, graphic arts, hotel business, etc.) are giving these tests particular attention.
Diese sind erst jüngst eingerichtet worden und so­mit noch wenig entwickelt, stellen jedoch einen vielversprechenden Weg zur Rückkehr ins Bildungssystem für jene dar, die ohne berufliches Diplom arbeiten, was wiederum die besondere Sensibilität und Priorität erklärt, die ihnen in manchen Bereichen von den Gewerkschaften gewährt werden (Ernährungsindustrie, Metallurgie, graphisches Gewerbe, Hotelgewerbe).
EUbookshop v2
This is basic vocational training in sectors including the automobile industry, transport, engi­neering, metallurgy, the timber industry, the finishing industry, the textile industry, construc­tion and the food industry.
Es handelt sich dabei um eine berufliche Grundbildung in bestimmten Branchen, wie z. B. Au­tomobilindustrie, Verkehrswesen, Technik, Metallurgie, Holzindustrie, Veredelungsindustrie, Textilindustrie, Bauwesen, Nahrungsmittelindustrie.
EUbookshop v2
These construction high-temperature materials, refractories, antifriction and tool materials, special materials with a high electric strength and stable dielectric properties within a wide range of conditions, with heat-insulating and heat-conducting properties are widely used in engineering, tool industry, metallurgy, rocket engineering, electronics, electrical and radio engineering, and in other branches of industry.
Diese Konstruktion-Hochtemperatur-Werkstoffe, Feuerfestmaterialien, Antifriktions- und Werkzeugmaterialien, Sonderwerkstoffe mit hoher elektrischer Festigkeit und Stabilität der dielektrischen Kenndaten in einem umfassenden Bereich, mit wärmeisolierenden und im Gegenteil mit wärmeleitenden Eigenschaften kommen zum Einsatz im Maschinenbau, in der Werkzeugindustrie, in der Metallurgie, Raketentechnik, Elektronik, Elektro- und Radiotechnik und in anderen Zweigen.
EuroPat v2
Sector: automobile industry (metallurgy, chemical and organic matters, motors, mechanics and chassis, body and interior fitting, electrical and electronic equipment, design, etc).
Sektor: Automobilindustrie (Metallverarbeitung, chemische und organische Materialien, Motoren, Mechanik und Karosserie, Fertigung, elektrische und elektronische Ausrüstung, Design,...)
EUbookshop v2
While that standard had been established by law in the recent past in various countries, particularly France (in 1981) and the Netherlands (in 1984), it was only in Germany that such an external constraint emerged during the period under examination, in the form of collective agreements within specific industries, some of which, notably the metallurgy industry agreement, provided for a gradual move towards a 35-hour week.
Während diese allgemeine Norm erst in jüngster Vergangenheit in einigen Ländern, so in Frankreich 1981 und in den Niederlanden 1984, per Gesetz festgelegt wurde, nahm diese äußere Normvorgabe im Betrachtungszeitraum nur in Deutschland die Form von Branchentarifverträgen an, die einige der Wirtschaftsbereiche, allen voran die metallverarbeitende Industrie, schrittweise zur 35-Stunden-Woche führten.
EUbookshop v2
It is used for sealing of any kinds of holes on the auto body, high building, electric power, chemical industry, metallurgy, electric wire, cable systems project, etc , so that to prevent fire from which getting through.
Es dient zum Abdichten von jeder Art von Löchern auf der Karosserie, hohe Gebäude, elektrische Energie, chemische Industrie, Metallurgie, Elektrokabel, Kabel-Systeme-Projekt, etc., so dass, um zu verhindern, dass Feuer aus, welche immer durch.
CCAligned v1
We operate in the fields of energy, metallurgy, chemical industry, manufacture of lime and cement, and glass industry.
Unsere Tätigkeit erstreckt sich auf den Energiebereich, die Metallurgie, chemische Industrie, Gewinnung von Zement und Kalk, sowohl auch die Glasindustrie.
CCAligned v1
Products are widely used in aerospace, metallurgy, chemical industry, building materials, fire and other industrial fields.
Produkte sind auf Aerospace, Metallurgie, chemischer Industrie, Baumaterialien, Feuer und anderen industriellen Gebieten weit verbreitet.
CCAligned v1
The products are extensively applied in fire control, metallurgy, petrochemical industry work clothes, army uniform, hospital clothes, environmental protection, transportation and other fields.
Die Produkte werden in großem Umfang in den Bereichen Brandschutz, Metallurgie, Arbeitskleidung für die petrochemische Industrie, Armeeuniform, Krankenhauskleidung, Umweltschutz, Transportwesen und anderen Bereichen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Company products which are tailored to specific customer requirements are primarily used in high growth branches such as the construction industry, wood processing industry, metallurgy, the oil and gas industry, and in agriculture.
Die auf Kundenbedürfnisse abgestimmten Produkte werden vor allem in wachstumsstarken Branchen wie der Bauindustrie, der Holzindustrie, der Metallindustrie, der Öl- und Gas-Industrie oder der Agrarwirtschaft eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

industrially industrial industry it industries industriousness
an industry industrious of industry metallurgy industry
industrialize the industry