Translation of "Metal workers" in German
How
many
metal
workers
are
in
this
town,
you
think?
Wie
viele
Schlosser
wird
es
hier
wohl
geben?
OpenSubtitles v2018
For
example,
in
Hamburg
the
Metal
Workers'
Union
set
up
an
Innovation
Consultancy
Group.
So
hat
z.B.
die
IG
Metall
in
Hamburg
eine
Innovâtionsberatungsgruppe
gegründet.
EUbookshop v2
Metal
workers
were
trained
to
strengthen
local
production.
Metallarbeiter
wurden
geschult,
um
eine
lokale
Produktion
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
member
of
the
German
Metal
Workers’
Union
(DMV)
and
the
German
Communist
Party
(KPD).
Er
war
Mitglied
des
Deutschen
Metallarbeiter-Verbandes
(DMV)
und
der
KPD.
ParaCrawl v7.1
Metal
workers
will
also
pour
molten
metal
by
hand
using
ladles.
Metallarbeiter
werden
auch
geschmolzenes
Metall
von
Hand
mit
Kellen
gießen.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
member
of
the
German
Metal
Workers
Union
(DMV)
and
the
German
Communist
Party
(KPD).
Er
war
Mitglied
des
Deutschen
Metallarbeiter-Verbandes
(DMV)
und
der
KPD.
ParaCrawl v7.1
Metal
workers
were
building
stairs,
ladders,
gratings,
window
grilles
and
handrails.
Die
Schlosser
bauten
Treppen,
Leitern,
Gitterroste,
Fenstergitter
und
Handläufe.
ParaCrawl v7.1
The
metal
workers
marched
in
the
front
ranks
of
the
fighting
proletariat.
In
den
ersten
Reihen
des
kämpfenden
Proletariats
marschierten
die
Metallarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Gastev
became
involved
in
the
work
of
the
Petersburg
Union
of
Metal
Workers,
one
of
the
most
influential
trade-unions
in
Russia,
in
1907.
Bereits
1906
war
Gastew
in
die
Aktivitäten
der
einflussreichen
Gewerkschaft
der
Metallarbeiter
in
St.
Petersburg
involviert.
Wikipedia v1.0
I
turn
especially
to
you...
metal-workers,
miners,
steelworkers
and
textile-workers...
Ich
wende
mich
insbesondere
an
euch,
Metallarbeiter,
Bergleute,
Hütten-
und
Textilarbeiter...
OpenSubtitles v2018
After
some
months
he
was
elected
shop
steward
for
the
German
metal
workers
union
for
the
shipyard.
Dort
wurde
er
nach
ein
paar
Monaten
zum
Betriebsobmann
des
Deutschen
Metallarbeiter-Verbandes
für
die
Werft
gewählt.
WikiMatrix v1
The
metal
workers
trade
union,
I.
G.
Metall,
for
example,
has
set
a
target
date
of
1994.
Die
Gewerkschaft
der
Metallarbeiter
IG
Metall
zum
Beispiel
hat
hierfür
als
Zieldatum
1994
festgelegt.
EUbookshop v2