Translation of "Metal removal" in German

The relevant metal removal rate can be up to 300 mmÂ3/mms.
Das bezogene Zeitspanvolumen kann dabei bis zu 300 mm3/mms betragen.
ParaCrawl v7.1

Starving Strep pneumoniae requires metal removal, specifically chromium .
Aushungern von S. pneumoniae erfordert die Ausleitung von Metallen, speziell Chrom.
ParaCrawl v7.1

The face milling cutter reliably achieves first class surface finish - even with high metal removal rates.
Der Planfräser erreicht zuverlässig erstklassige Oberflächengüten – und das bei einem hohen Zeitspanvolumen.
ParaCrawl v7.1

The yield was more than 99% in terms of metal removal.
Die Ausbeute betrug mehr als 99% in bezug auf Metallentfernung.
EuroPat v2

However, due to differing reactivities of the grains, a highly grain-dependent metal removal takes place.
Aufgrund unterschiedlicher Reaktivität der Körner erfolgt allerdings ein stark kornabhängiger Metallabtrag.
EuroPat v2

The desired metal removal can be configured beforehand by selecting the corresponding cleaner.
Der gewünschte Metallabtrag lässt sich durch Wahl des entsprechenden Reinigers vorab einstellen.
ParaCrawl v7.1

To make a later metal removal even easier, these screws have also a reverse self-cut.
Um die Metallentfernung weiter zu vereinfachen, haben diese Schrauben auch ein Rückschneidegewinde.
ParaCrawl v7.1

Both JH770 and JH780 offer a high metal removal rate with secured and chatter free machining.
Sowohl der JH770 als auch derJH780 erlauben hohe Zeitspanvolumen bei sicherer und ratterfreier Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1

Metal removal recipe: (to be done for 1 to 2 months)
Rezept zur Ausleitung von Metallen: (sollte 1 - 2 Monate durchgeführt werden)
ParaCrawl v7.1