Translation of "Metal plug" in German
The
compact
and
resistant
metal
plug
is
extended
by
a
particularly
soft
bunny
pompom.
Der
kompakte
und
resistente
Metallplug
wird
durch
einen
besonders
weichen
Hasenbommel
verlängert.
ParaCrawl v7.1
The
70
cm
cable
is
fitted
with
a
6.3
mm
metal
plug
with
cable
bending
protection
as
well
as
a
4-pole
mini
XLR
inline
jack
with
self-latching
device.
Das
70
cm
lange
Kabel
ist
mit
einem
6,3-mm-Metall-Klinkenstecker
inkl.
Knickschutz
sowie
einer
selbstverriegelnden
4-Pol-Mini-XLR-Kupplung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Enlarge
Professional,
compact,
solid
metal
scart
plug
with
exact
24c
gold-plated
pins
for
the
best
possible
contact.
Vergrößern
Professioneller,
massiver
Vollmetall
Scart
Stecker
mit
präzisen,
24k
vergoldeten
Pins
für
bestmöglichen
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The
compact
and
durable
metal
plug
is
extended
by
a
long,
soft
and
fluffy
tail.
Der
kompakte
und
beständige
Metallplug
wurde
mit
einem
besonders
weichen
und
bauschigen
Schwanz
verlängert.
ParaCrawl v7.1
As
it
is
made
of
metal,
this
butt
plug
is
compatible
with
all
types
of
lubricant.
Dank
seiner
Metall
Konzeption,
ist
dieser
Butt
Plug
mit
allen
verfügbaren
Gleitmitteln
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The
compact
and
durable
metal
plug
is
extended
by
a
long
and
particularly
soft
fox
tail.
Der
kompakte
und
beständige
Metallplug
wurde
um
einen
langen
und
besonders
weichen
und
bauschigen
Fuchsschwanz
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
70cm
cable
is
equipped
with
a
6.3mm
metal
plug
with
cable
bending
protection
as
well
as
a
4-pole
mini
XLR
inline
jack
with
self-latching
device.
Das
70
cm
lange
Kabel
ist
mit
einem
6,3-mm-Metall-Klinkenstecker
inkl.
Knickschutz
sowie
einer
selbstverriegelnden
4-Pol-Mini-XLR-Kupplung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Professional,
compact,
solid
metal
scart
plug
with
exact
24c
gold-plated
pins
for
the
best
possible
contact.
Professioneller,
massiver
Vollmetall
Scart
Stecker
mit
präzisen,
24k
vergoldeten
Pins
für
bestmöglichen
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Give
in
to
intense
sensations
with
this
Sinner
Gear
metal
butt
plug.
Lassen
Sie
sich
in
intensive
Gefühlswelten
entführen,
mit
diesem
Analplug
aus
Metall
von
Sinner
Gear.
ParaCrawl v7.1
But
anyway,
the
water
I
dragged
back
from
the
Isle
of
Anglesey
where
the
mine
was
--
there
was
enough
copper
in
it
such
that
I
could
cast
the
pins
of
my
metal
electric
plug.
Aber
wie
auch
immer,
das
Wasser,
das
ich
von
der
"Isle
of
Anglesey",
wo
die
Miene
war,
mitbrachte
-
war
kupferhaltig
genug
dass
ich
die
Kontakte
für
meinen
Elektrostecker
aus
Metall
gießen
konnte.
TED2013 v1.1
Therefore,
a
spark
caused
by
removing
an
electric
plug,
metal
to
metal
contact,
metal
to
stone
contact
or
even
static
electricity
could,
in
this
scenario,
cause
a
fire
or
explosion.
In
einer
solchen
Umgebung
kann
ein
einziger
Funke,
verursacht
durch
das
Ziehen
eines
Steckers,
Kontakt
von
Metall
auf
Metall,
EUbookshop v2
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWING
The
single
FIGURE
of
the
drawings
shows
a
cross-sectional
view
of
an
injection
adapter
according
to
the
invention
with
a
metal
expansible
plug
anchored
in
a
hole
drilled
in
masonry.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
Die
Zeichnung
zeigt
einen
Injektionsadapter
mit
einem
in
einem
Bohrloch
eines
Mauerwerks
verankerten
metallischen
Spreizdübel.
EuroPat v2
The
fixing
assembly
3
is
a
metal
expansible
plug
assembly
which
comprises,
besides
the
threaded
bolt
2,
a
sleeve
4.
Das
Befestigungselement
3
ist
ein
metallischer
Spreizdübel,
der
aus
dem
Gewindebolzen
2
und
einer
Hülse
4
besteht.
EuroPat v2
The
metal
expansible
plug
is
then
inserted
in
the
drilled
hole,
the
sealing
compound
being
displaced
so
that
it
is
rises
towards
the
mouth
of
the
drilled
hole.
Dann
wird
der
metallische
Spreizdübel
in
das
Bohrloch
eingesetzt,
wobei
die
Dichtungsmasse
verdrängt
wird,
so
daß
diese
in
Richtung
Bohrlochmündung
aufsteigt.
EuroPat v2
Thus,
the
contact
with
the
metal
molding
plug
allows
an
intensive
heat
transfer
from
the
inside
of
the
molded
glass
body
to
the
molding
plug,
in
addition
to
the
dissipation
of
heat
from
the
outside
of
the
molded
glass
body
via
the
press
mold.
Dadurch
findet
zusätzlich
zu
der
Wärme,
die
von
der
Außenseite
des
Glasformlings
über
die
Preßform
abgeführt
wird,
durch
den
Kontakt
zu
dem
metallischen
Preßstempel
ein
intensiver
Wärmeübergang
von
der
Innenseite
des
Glasformlings
auf
den
Preßstempel
statt.
EuroPat v2
The
axial
movement
of
the
transmitter
215
within
the
cylindrical
chamber
210
is
buffered
by
means
of
dampers
230
fitted
in
a
damper
holder
225
and
bearing
against
a
metal
plug
235
.
Die
Axialbewegung
des
Senders
215
innerhalb
der
zylindrischen
Kammer
210
ist
mit
in
einer
Dämpferfassung
225
angeordneten
Dämpfern
230
gepuffert,
die
an
einem
metallischen
Verschlußstopfen
235
anliegen.
EuroPat v2